33+ LE JOURNAL DES ORCHIDEES 



ORCHIDEES RUSTIQUES AMERICAINES 



Vingt-huit espèces d'Orchidées, appartenant à onze genres, ont été trouvées 

 à l'état indigène dans les environs de Chicago. h'Orchis spectabilis ouvre la 

 saison de floraison vers la fin d'avril, et dure jusque vers la fin de mai. C'est 

 une plante des forêts épaisses et humides, qui plonge ses racines dans la masse 

 des feuilles et du bois en décomposition, et pousse souvent en petits massifs. 

 Il produit un charmant effet au milieu des feuilles sèches et de la fraîche verdure 

 avec ses deux feuilles luisantes, d'un beau vert, près de la surface du sol, et ses 

 fleurs roses ou rose pourpré à labelle ovale blanc, se dressant entre les feuilles 

 sur une courte tige. C'est une des plus belles Orchidées, et ses fleurs superbes 

 méritent d'être placées au premier rang. 



Avant l'époque où finit la floraison de YOrchis spectabilis, commence celle de 

 Y Aplectrum hyemale. Celui-ci est plus curieux que beau. Sa feuille unique ovale, 

 fortement sillonnée ou plissée, persiste tout l'hiver, et souvent elle attire les 

 enfants destructeurs, qui savent qu'elle est supportée par un bulbe blanc d'un 

 goût savoureux, accompagné parfois d'un autre bulbe ancien, mais qui n'est 

 pas assez ratatiné pour avoir perdu ses qualités comestibles. Il reste aussi un 

 ou deux autres bulbes plus desséchés, dont la substance collante a fait donner à 

 la plante le nom de Putty root (plante mastic). Les plus grands et les plus 

 jeunes de ces bulbes émettent au mois de mai une tige vigoureuse, haute de 

 trente centimètres et plus, qui porte plusieurs grandes fleurs vert ou brun 

 sombre, ayant le labelle parsemé de petites taches pourpres. La feuille qui se 

 trouve à la base de la tige est actuellement (16 octobre) tombée ou en train de 

 tomber, et la tige florale pourpre reste alors comme le seul indice de la pré- 

 sence de la plante. 



De même que YOrchis spectabilis, cette plante aime les bois touffus et 

 ombreux, mais elle est très rare en dehors des bois de hêtres et d'érables à l'est 

 de la région des sables. 



Presque au même rang que Y Aplectrum hyemale viennent quatre espèces de 

 Cypripedium qui fleurissent vers la fin de mai. Les six espèces du territoire étu- 

 dié dans le Manual de Gray sont représentées dans notre flore locale, excepté 



