I er MARS 1896 373 



CAUSERIE SUR LES ORCHIDEES 

 L'hybridation et les noms d'hybrides 



La question des hybrides menace de troubler profondément la quiétude dont 

 jouissaient jusqu'à présent les amateurs d'Orchidées en ce qui concerne la 

 nomenclature, et soulève plusieurs problèmes assez embarrassants à résoudre. 



D'abord se pose la question de la synonymie. 



Il est certainement fâcheux de voir attribuer une douzaine de noms différents 

 à autant de plantes issues d'un même croisement artificiel. Mais il reste à 

 examiner si la création de synonymes est toujours facile à éviter, et même 

 si elle n'est pas quelquefois légitime. 



Un amateur qui voit fleurir pour la première fois un semis de sa production 

 peut fort bien ignorer si le même croisement a déjà été effectué et a déjà 

 «fleuri ailleurs. Pour s'en assurer, il lui faut des moyens d'information dont 

 il ne dispose pas toujours; s'il possède la collection de quelques-uns des prin- 

 cipaux journaux horticoles capables de le renseigner, il lui faut encore y faire 

 des recherches approfondies en remontant à plusieurs années ; et tous les 

 amateurs ne possèdent pas des documents aussi complets. 



Il est vrai que depuis quatre ans, plusieurs dictionnaires des Orchidées 

 hybrides ont été publiés dans divers pays ; mais les ouvrages de ce genre 

 sont promptement débordés par l'actualité : deux mois après leur apparition 

 ils sont déjà incomplets, et du moment qu'ils présentent des lacunes, leur utilité 

 est considérablement diminuée. 



Puis il est permis de se demander si l'on n'est pas parfois en droit de donner 

 deux ou trois noms différents à un même semis, lorsque ce semis présente 

 plusieurs formes nettement distinctes. 



Au cours d'une conversation que nous avons eu le plaisir de tenir tout 

 récemment avec l'un des plus éminents amateurs français, M. Georges Mantin, 

 nous traitions justement cette délicate question, et nous constations combien il 

 est difficile de la résoudre par une règle générale s'appliquant à tous les cas. 



