376 LE JOURNAL DES ORCHIDEES 



maladroit ait repiqué de jeunes plantes sans avoir soin de remettre toutes les 

 étiquettes en place, soit encore que des graines aient été secouées sur un pot 

 voisin de celui auquel on les destinait. 



Quand un amateur voit fleurir ainsi des semis dont il ignore les parents, ou 

 dont le port et la floraison dénotent une origine manifestement différente de 

 celle inscrite sur l'étiquette, il ne lui reste que deux partis à prendre : ou bien 

 leur donner un nom quelconque, sans chercher à démêler une parenté obscure, 

 ou bien leur attribuer le même nom que l'hybride auquel ils ressemblent le 

 le plus. Mais cette dernière solution risque de créer des erreurs et des 

 confusions inextricables. Chercher à deviner les parents d'un semis inconnu, 

 d'après les analogies constatées, c'était déjà difficile, il y a dix ans, lors des 

 premiers croisements entre espèces; c'est absolument impossible aujourd'hui, 

 alors que les semeurs opèrent des fécondations artificielles au troisième ou 

 au quatrième degré. 



Il ne reste donc qu'une seule méthode à suivre, et c'est celle qui consiste à 

 donner au semis inconnu au nom distinct, en mentionnant, s'il y a lieu, dans sa 

 description, qu'il se rapproche de tel autre déjà connu; et les connaisseurs 

 sauront bien faire d'eux-mêmes ce rapprochement. Ainsi nous n'aurons, dans 

 tous les cas, qu'un certain nombre de plantes hybrides de noms différents, que 

 nous jugerons d'après leurs mérites sans nous attacher à retenir leur parenté — 

 effort énorme auquel ne suffirait pas la mémoire la plus parfaite, et qui bien 

 souvent ne servirait qu'à perpétuer des erreurs. Parmi ces plantes, la grande 

 majorité ne se répandront pas dans le monde horticole, et leurs noms tom- 

 beront bientôt dans l'oubli; les autres, celles qui possèdent des qualités 

 au-dessus de l'ordinaire, survivront seules, et porteront leur nom à la postérité. 

 Pour celles-là seulement, il pourra être utile d'examiner quel est le nom 

 justifié par la priorité; encore les écrivains techniques perdront-ils leur temps, 

 presque toujours, à vouloir réagir contre l'usage. C'est le sort de toutes les 

 Académies. 



Georges Tourret-Grignan. 



