LYON-HORTICOLE 



447 



pectus. factures, lettres ou papiers de com- 

 merce ; 4° ceux qui s'en seront indûment 

 prévalus auprès des jurys des expositions 

 ou concours. 



Art. 3. — Seront punis des mêmes pei- 

 nes ceux qui, sans droit et frauduleusement, 

 se seront prévalus publiquement des récom- 

 penses, distinctions, approbations accor- 

 dées par des corps savants ou des sociétés 

 scientifiques. 



Art. 4. — L'omission des indications 

 énumérées dans le second paragraphe de 

 l'article premier sera punie d'une amende 

 de 25 à 3.0(10 francs. 



Art. 5. — Les tribunaux pourront pro- 

 noncer la destruction ou la confiscation au 

 profit des parties lésées, des objets sur les- 

 quels les fausses indications auront été 

 appliquées. Ils pourront prononcer l'affi- 

 chage et l'insertion de leurs jugements. 



Art. 6. — L'article 463 du Code pénal 

 est applicable aux délits prévus et punis 

 par la présente loi. 



Lies Calcéolus ou Cypripédilons 

 de ijleine terre 



La famille des Orchidées constitue une série 

 spéciale dans le monde des végétaux. L'irrégu- 

 larité la plus fantastique préside au dévelop- 

 ment de ses fleurs et on ne saurait se faire une 

 idée des modifications innombrables oliertes 

 par ses représentants. Les animaux de la 

 faune la plus variée semblent avoir voulu 

 fixer leurs images dans la corolle des espèces : 

 abeilles, bourdons, araignées, sauterelles, pa- 

 pillons, singes, hommes pendus, colibris, etc , 

 sont figurés chez nos Orchidées indigènes. Dans 

 les espèces exotiques, les fofmes sont encore 

 plus singulières, l'organisation plus bizarre, 

 les dimensions plus considérables. 



On a pu dire, en forçant un peu la note, que 

 les Orchidées épiphjtes sont les singes du 

 monde végétal : « Grimpantes, accrochées, 

 suspendues la tète en bas. elles font aux vieux 

 troncs d'arbre qui les soutiennent toutes les 

 grimaces imaginables.» Dans tous les cas, elles 

 sont l'expressionde l'éléganceet delà fantaisie. 



Un des plus beaux genres de la famille, celui 

 que les amateurs recherchent avec le plus de 

 passion est sans contredit le genre Cypripède, 

 dont les espèces sont fort nombreuses et dissé- 

 minées un peu partout, dansl'Ancien et le Nou- 

 veau-Monde. 



On peut les diviser en deux grands groupes 

 au point de vue horticole : en espèces de pleine 

 terre, rustiques sous nos climats, et en espèces 



deserre qui demandent un abri vitré. Dans 

 cette note nous voulons seulement dire quel- 

 ques mots des Cjpripôdes rustiques, beaucoup 

 moins nombreux en espèces, mais très intéres- 

 sants, considérés comme simples plantes vi- 

 vaces. 



Calcéolus Mariâmes. — On pourrait, sans y 

 parvenir, probablement, se demanderpourquoi 

 Linné a changé le Calcéolus Marianus, sabot 

 de Marie, sabot de la Vierge en Cypripcdium 

 Calcéolus, c'est-à-dire en sabot de Vénus, 

 Gvpris étant l<j nom de la blonde déesse, et 

 pedium signifiant à peu près chaussure. Ce 

 qu'il y a de certain, c'est que Calcéolus pou- 



Cypripedium macranthum. 



vait parfaitement rester, les calcéolaires 

 n'étant pas encore inventés ou découverts à 

 l'époque. Il faut dire que les anciens n'étaient 

 pas bien d'accord sur le nom à donner au sabot 

 de Marie qu'ils désignaient encore sous les 

 appellations suivantes : Alismatis species, 

 Damasonium novum^ Elleborine fecentiorum, 

 LoncJtilis prior, etc. 



Quoi qu'il en soit le Calcéolus Marianus àss 

 anciens, à l'heure actuelle Cypripède sabot ou 

 soulier, au choix, est l'espèce la plus ancien- 

 nement connue des botanistes et des curieux. 

 Il habite les montagnes de la Suisse, de l'àu- 

 triche, du Piémont, de la Croatie, de la Hon- 

 grie, de la Transylvanie, de la Grèce, de la 

 Russie méridionale, etc. 



En France il n'est pas commun ; assez rare 

 dans le Jura, il est douteux qu'il croisse en 

 Auvergne, maison le trouve assez fréquemment 

 dans les Alpes du Dauphiné, au Noyer dans le 



