351 



LYON-HOIîTICOLK 



solublement lié au thermomètre, et ceux 

 des horticulteurs qui en posscdent quinze 

 ou vingt dans toutes les parties de leur 

 établissement seront certainement de 

 mon avis. 



Les chaleurs tropicales que nous me- 

 nons de subir ont produit exactement le 

 même sujet de conversatiou que les froids 

 de chaque hiver. 



Je n'ai pas, pendant les mois d'août 

 et de juillet passés, assisté à une seule 

 réunion d'horticulteurs sans emendre 

 revenir cette phrase. 



— Quelle chaleur ! mon thermomètre 

 a marqué 35°, 36°, 38° à l'ombre au- 

 jourd'hui. 



En hiver c'est l'inverse. 



— Il a fait un froid, cette nuit ! Mon 

 minima a marqué 12", 14', 16°. 



Jusque là rien d'étonnant, assurément, 

 mais ce qui s'ensuit l'est davantage. C'est 

 que jamais, ou à peu près, le thermo- 

 mètre n'a marqué le même degré chez 

 l'un que chez l'autre. 



— J'ai eu 12° de froid, dit l'un. 



— Chez moi 14", répond l'autre. 



Et très probablement les deux inter- 

 locuteurs n'ont raison ni l'un nil'autre. 



C'est ce que je vais essayer de dé- 

 montrer. 



La véritable température d'un lieu 

 n'est pas celle qu'indique un thermomètre 

 suspendu sous un arbre, ou contre un 

 mur à l'ombre, ou contre un poteau, car 

 le corps contre lequel l'instrument est 

 appuyé l'influence beaucoup. 



M. Henri de Parville,dans une de ses 

 intéressantes chroniques, raconte ce tait : 

 « A l'intérieur de ma chambre, dans 

 une villa exposée à toutes les orientations, 

 avec volets clos, le thermomètre mar- 

 quait encore 30° le jeudi 18 août, à rai- 

 nuit. Le thermomètre était appliqué 

 directement à l'intérieur sur un mur en 

 briques: 30 degrés ! Il avait marqué 34 



daqs la journée. Etait-ce réellement la 

 température de l'air dans la ciiambre ? 

 Fresque tout le monde aurait dit*: <i II y 

 avait 30" dans ma chambre. » Eh bien, 

 non ! il n'y avait pas .30 degrés. Car le 

 même thermomètre, retiré de sa place et 

 disposé au milieu de la pièce, indiquait 

 après dix minutes la température à 26 '8. 

 Ainsi entre la température du mur et celle 

 de l'air au centre de la chambre, la dif- 

 férence atteignait en gros trois degrés. 

 Le mur avait emmagasiné la chaleur de 

 la journée et sa température était supé- 

 rieure de 3° à celle de l'air. » 



Pendant les froids, la même observa - 

 lion se ferait mais en sens inverse. 



La réfraction d'un mur est aussi cause 

 d'une différence plus ou moins sensible. 



l!se vous étonnez donc plu? que votre 

 voisin ait eu quelques degrés en plus ou 

 en moins que vous, mais comparez plutôt 

 la situation de son thermomètre et du 

 vôtre. 



Pour avoir la véritable température, il 

 n'existe qu'un seul moyen pratique : 

 c'est de suspendre le thermomètro à une 

 ficelle en fronde pendant un moment. La 

 température que marquera l'instrument 

 après cet exercice sera la température 



exacte pourvu que le thermomètre 



soit juste. 



C'est encore là, en effetj une cause 

 fréquente d'erreur. 



Chez chaque marchand, et mieux en- 

 core dans chaque établissement d'horti- 

 culture, il n'y a à peu près jamais deux 

 thermomètres bien d'accord ^ une diffé- 

 rence de deux degrés n'est même pas 

 rare à rencontrer. Pour avoir un ther- 

 momètre bien juste, il faudrait acheter 

 ceux dits de précision, et il va de soi que 

 les indications dont on a besoin ne doi- 

 vent pas être tellement précises que cela 

 vaille la peine de mettre à ces instruments 

 le prix fort élevé qu'ils coûtent. 



