586 



SOCIEDADE NACIONAL DE AGRICULTURA 



Os tractores Ivel prestam os seguintes serviços: 



1.° Executam todas as lavras eamanlios da terra, quer estes sejam 

 profundos ou superíiciaes ; executam semeaduras, capinas ou limpas, 

 em terra leve ou pesada, nas planícies ou nos morros suaves ; 



2.° Arrastam e accionam ceifadoras-atadoras de trigo, de ce- 

 vada, arroz, milho, etc. e também arrancadores de batatas e outi-as 

 raizes ; 



3." Puxam carros e carroções nas boas estradas, pouco acci- 

 dentadas ; 



4.° Accionam desgranadores de cereaes, bombas, moinhos, desin- 

 tegradores de forragem, serras e outros machinismos que exigem a força 

 de 20 cavallos vapor para jjaixo. 



Quando o Sr. Leplae esteve em Donceel, o machinista inglez {chauf- 

 fcur), que havia acompanhado o tractor já se tinha ido para Bigleswade, 

 tendo passado apenas um dia na fazenda do Sr. Magnée-Rouffard a 

 adestrar um dos empregados deste no manejo das machinas. 

 O chauffeur improvisado dirigia o tractor com extrema facilidade e 

 muito á sua vontade, como se já conhecesse a machina ha muito tempo, 

 o que prova a simplicidade do seu manejo. Quando mesmo assim não 



Fip. n. 1 — Automóvel puxanloumri charrua triplic; na fazenda de Doncael — 



Bélgica 



fosse, não haveria motivo para se rejeitar o tractor Ivel, pois outros 

 motores bem mais complicados existem pelas fazendas e, no emtanto, 

 quem os dirige são simples operários e não sábios mecânicos. A única 

 questão realmente séria, diz o professor Leplae, é saber si o trabalho 

 produzido peio tractor sae barato. No caso de o ser, como effectivamente 

 o é, ouso general isado do tractor pelas fazendas será dentro em breve 

 uma realidade. 



