f^lN^ELLÂ 



84, RUA DA ALFANDEGA, 84 



Caixa i 1.113 Endereço Telesrapliíco — CISALPINO - RIO 



t7níco encarregado âa venda das nschinas 



da " Companhia Mechanica e Importadora de S. Paulo ", na Capital Federal 



e nos Estados de Uinas, Rio ds Janeiro e Espirito Santo 



MACHINISMOS PARA BENEFICIAR CAFÉ 



compostos das melhores peças até hoje 

 conhecidas, como sejam : Descascado- 

 res Engelljerg-Siciliano, ventiladores 

 dobrados e sem jogo, epartadures de 

 pedra, separadores de arame, calndo- 

 res, despolpadores, brunidores, secca- 

 dor "Augusto", etc. Fabricam-se 

 também machinas combinadas para 

 café, com grande reducção de preços 

 e 80 alcance de todos. 



MACHINAS DE ARROZ 



que funccionam com peças de aço 

 (e não com pedaços de couro, como 

 muitas que andam por ahi) sem que- 

 brar o arroz e sem dar marinheiro. 



DESINTEGRADORES PARA MOER MILHO, 

 SABUGO E PALHA. 



SEPARADOR E CATADOR DE CAFÉ "MONITOR" 



machina privilegiada ; a mais perfeita que se conhece e que faz cinco 

 classificações distinctas e perfeitas de café em uma só operação. 



NOVA REDUCÇÃO DE PREÇOS 



Uonítor n. 5 para 5S0 a SOO arrobas diárias , . . 

 Monitor n, 6 para 650 a 700 arrobas diárias , . . 



3:250^1000 

 3:500^000 



Agente geral do LUOLIN EXCELSIOR 



Desinfectante fi^miliar por excellencia, poderoso e innocuo ao mesmo 

 tempo. O perfume agradável que exhala não se compara com o cheiro 

 incommodativoda Creolina, que elle substitua vantajosamente ; vende- 

 se em todas as pharmacias, drogarias e casas de ferragens mais 

 importantes. 



