1» 



Botaiiisclie Motizeai aus GrieclienlaFid» 



Von Prof. X. L a n d e r e r , in Athen. 



— Zu den g-efürchteten Pflanzenkrankheiten 

 gehörte bei den Alten der Mehllhau, den sie 'Erjfyc^-n und auch 'Epu^t^n 

 nannten, und Theophrastus sagte, dass diese nur erscheint, wenn 

 auf Thau und Reif Sonnenbrand folgt. Um diesen Mehlthau abzu- 

 wenden, rief man bei den Rhodiern den Apollo an, dem man den 

 Beinamen 'attoXXw Ipufft'ptog gab, bei den Gorgoniern die Demeter, 

 die sie A75p/oTr,p s^vm^iri nannten und bei den Römern den Robigus. 

 Eine Art Mehlthau, die den Fruchtbäumen grossen Schaden zufügte, 

 wurde 'ETiaxvtov — „thauförmig" genannt. 



Eine andere Krankheit , die die Alten sehr scheuten , war das 

 A=ix"fiv — Liehen, weil es nach Galen die Lickenes auf der mensch- 

 lichen Haut heilen soll, — nach Andern, weil es an den Bäumen, wie 

 ein Ausschlag sich befindet. Der am Oelbaume sich findende Liehen 

 wurde ftopa genannt, und nach den Bäumen, auf denen sich selber fand, 

 unterschied man nach Hippocrates Ww?av äXai'/i; undWwpav Aacpv'nb. 



— Oeimum B asilicum. — Zu den beliebtesten Pflanzen 

 in Griechenland und im ganzen Oriente , die sich jeder Gärtner in 

 seinem Gärtchen oder auch in Blumentöpfen zieht, um sich an der Fri- 

 sche des Grünen und des angenehmen Geruches zu ergetzen , gehört 

 das Oeimum Basilieum, BoLaiiuo^ der Neugriechen , — "ßxi]u.ov der Al- 

 ten; aus dieser Pflanze scheinen sich die Alten ein Oel bereitet zu 

 haben, das sie cox<)j.tvov nannten, Ociminvm. Bei uns in Griechenland 

 bleibt selbe eine planta herbacea, in Egypten jedoch werden die 

 Stengel holzartig, caules Ugnosi. Mit dieser Pflanze ziert sich das 

 Mädchen und die Frau an Sonn- und Feiertagen und ebenso bietet 

 der Jüngling, wenn derselbe höflich sein will , der Dame und dem 

 Mädchen ein Sträusschen aus Basilieum an. Tritt man auf dem 

 Lande in ein befreundetes Haus ein, oder reitet man durch ein Dorf, 

 so ist es gewöhnlich, dass man dem Fremdenein Sträusschen dieser 

 Pflanze zum Geschenke anbietet, und die Sitte fordert es, dazu zu 

 riechen und einen Dank EÖx°'P'5t'^ zu erwiedern. 



— S cammonium. — Dass das so bekannte Res. Scammo- 

 nii aus der Wurzel erhalten wird , ist hinreichend bekannt. Um nun 

 über die Etymologie des Wortes Aufschluss zu erhalten , hatte ich 

 mich schon vor mehreren Jahren an befreundete Aerzte in Kairo und 

 Alexandrien gewendet, die mir jedoch keinen andern Aufschluss zu 

 geben im Stande waren, als dass man zur Zeit, als die Pflanze und 

 besonders die Wurzel von resinösem milchigem Safte strotzt, um die- 

 selbe einen kleinen Graben gräbt, die aufgeworfene Erde gleich 

 einem kleinen Walle fest stampft, die Wurzel mittelst eiserner In- 

 strumente anritzt und unter diese Ritze Muschelschalen stellt, um 

 den reichlich ausfliessenden Milchsaft dann einzusammeln. Sind diese 

 Gefasse voll , so werden selbe mit leeren vertauscht , und an der 

 Sonne getrocknet, bis der Saft eine dickliche Consistenz angenommen 

 hat, sodann in blecherne Gefässe gefüllt, fest in dieselben einge- 

 drückt und unter verschiedenen Namen und Formen, indem man der 



