S3 



gen Eisen eines Wurfspicsses ähnlich sieht — ^quod folia instar 

 lanceae in acutum desinu?it.^ 



As pi diu in Filix Mas. ntiQis bei Di o scor ides, — el)en- 

 so finden sich daher die N&uien ßUixvov , ßlaxvov und IIoXv^Q'tov di- 

 citur cui folia sine caule, sine ßore, sine semifie. — UriQt,? ab alis 

 avium dicta. 



Das Aspidium ßlix femina hiess bei den Alten &rjXvnTfQis et 

 NvfKpaia und Plinius sagt: ^Altermn genus thelypterin Graeci 

 vocant, alii nymphaeanpterin.'''' Die heutigen Griechen heissen diese 

 in vielen Theilen Griechenlands sich findende Pflanze Pteri., 

 und schreiben derselben verschiedene Heilkräfte, mehr jedoch auf- 

 lösende als anlheliiiintische Wirkungen zu. 



Ceterach officinarum. Diese Pflanze hiess bei <len Al- 

 ten 'Hfilovov Dioscorides und bei T h e o p h r a s t 'HfiiovTTtg Mn- 

 lana, ebenso auch ' AcaXrjviov ZxoXonevSQiov. Den ersten Namen hat 

 es von dem Maulesel, \veil es, von den Weibern genossen , die Un- 

 fruchtbarkeit (rö dyovflv) befördern sollte. Den Namen Milzkraut er- 

 hielt dasselbe wegen des Gebrauches bei Miizleiden, und den Namen 

 Skolopendrion wegen der Aehnlichkeit der Blätter mit der Gestalt 

 des TloXvnovs ZkoIotcsvSqcc. Bei den Allen findet sich über Ceterach : 

 neque caulein, neqne semen, neque florem profert, was jedoch ihrer 

 Unkennlniss in Betreff der Kryptogamen zuzuschreiben ist. 



S CO lop endriu in führt Dioscorides unter dem Namen 

 ^vXUtls an, foHosa quam nihil nisi foliosus cespes appareat. 



Zu den wichtigsten der Kryptogamen gehört jedoch <las Adian- 

 tum Capillus Veneris. Diese Pflanze hatte den folgenden Namen 

 IIoXvtQLxov und KaXXizQixov wegen der vielen feinen und schönen 

 Haare, und Apulegus sagt: y^Quod capillos multos ac densos fa- 

 cta t, corumque defliivia expleat, eos tingat pulchrioresque reddat.^ 

 Das Adiantum findet sich auch mit dem Namen Cincinolis, terrae 

 capillus, supercilium terrae, crinita, jedoch deren Hauptname Adi- 

 antum^ ' ASiavTov des Dioscorides, — quod ov Staivizai in 

 oquis non madescit. Nie and er sagt: ..Quod imbris e coelo de- 

 scendentis stillicidia foUis ejus non insideant.'' 



Diese Pflanze, Pollytrichi von den heutigen Griechen genannt, 

 ist ein sehr beliebter Tliee und vorzüglich bei Frauenkrankheiten im 

 ganzen Oriente sehr gebraucht. 



Aspleniu in T r i cho in an e s. TQi-xffi-öcvsg döiürrov. Ita dictum, 

 quod rara cute fluenteni capilhnn expleat et subnasci faciat. Diese 

 Kryptogame findet sich sehr seilen und soll von den Landleuten als 

 fieberlreibendes Mittel angewendet werden. 



Die Moose und Algen wurden bei den Allen Bqvov und ZnXuyxvöv 

 genannt, und Plinius sagt auch : ^Atticis Bnjon et Spagnon ap- 

 pellatur.''^ 



Unter diesen das hedeulendste war der ^vxog des Dioscori- 

 ides, und derselbe unterschied das TQtxötpvXXov, wegen der haarför- 

 migen Blätter und das 'rjroqponiVaov, Mcgen der r()thlichen Farbe, und 

 aus demselben bereiteten die Frauen ihre Schminke und Plinius 

 sagt: ,.Fucus, quo mulieres ulunlur ad pingcndas malas titia cor- 

 poris fuco occullunt.'' 



