140 



benen Gegenstand gesagt ; es genügt, ihre Autoriiiit hier angeführt 

 zu haben. 



Wenn nun aber Äegylops ovata, Aeg. triticoides und Triticum 

 vulgare gute Arten sind, wie konnte der sonst ausgezeichnete Be- 

 obachter Fahre eine successive Umwandlung von Äegylops ovata 

 in Äegylops triticoides^ und dieser letzteren Art in Triticum vulgare 

 beobachten? AI. Jordan hat uns in seiner Schrift: „lieber den 

 Ursprung der verschiedenen Arten oder Spielarten der Fruchtbäume," *) 

 hierüber Auskunft gegeben. Es ist sehr auffallend, dass Fahre bei 

 der ersten Aussaat zwei Formen : Äegylops ovata und Äegylops 

 triticoides erhielt; diess bringt auf den Gedanken, ob er nicht wohl 

 die Samen beider Formen angesäet haben möchte? Fahre hat nun 

 seine Pflanzen an Godron, den berühmten Mitarbeiter der „Flore 

 de France,''^ sowie an Seringe, der die europäischen Cereaüen 

 bearbeitete, gesendet; auch gab er seiner Abhandlung („des Äegy- 

 lops du midi de la France et de leur transformation^^ Abbildun- 

 gen bei ; letztere zeigen aber bei einer genauen Vergleichung, dass 

 die in Weizen umgewandelten Äegylops des Herrn Fahre in der 

 That nichts Anderes sind als Äegylops triticoides; auch die den vor- 

 genannten Botanikern übersendeten Exemplare sind nichts Anderes 

 als Äegylops triticoides; sie sind nur durch die CuMur kräftiger 

 und in ihren Körnern vollkommener geworden, aber dennoch nichts 

 als rein Äegylops triticoides. Bei den wilden Exemplaren fand man 

 zwei Typen, Äegylops ovata und A. triticoides innig miteinander ver- 

 eint, ihre Wurzeln waren so in einander verschlungen, dass es un- 

 möglich schien, sie zu trennen, ohne sie zu zerreissen; wenn man 

 genau nachsah , so fand sich , dass bei der Keimung die eine Art 

 sich Bahn brechen musste durch die Aehre der anderen, welche rein 

 zufällig auf dieselbe zu liegen kam, so dass es zuletzt aussah, als 

 ob die zwei Äegylops- Arien aus einer und derselben Aehre her- 

 vorwüchsen. — Unstreitig daiirt der Irrthum Fabre's hierher; er 

 slreuele zuerst Samen aus von Pflanzen , wo Äegylops ovata und 

 A. triticoides in der angegebenen Weise verbunden waren; natürlich 

 musste er alsdann auch die zwei Typen Äegylops ovata und A. triti- 

 coides erhalten; bei den weitern Aussaaten nahm er nur Körner vom 

 letzteren Typus und Äegylops ovata blieb enifernl. Durch die fort- 

 gesetzte Cultur wurde Äegylops triticoides immer kräftiger und in 

 seinen Samen vollkommener, aber nimmermehr specifisch verändert, 

 wie Seringe's Exemplare vollkommen darthun. Die grosse äussere 

 Aehnlichkeit an Äegylops triticoides (Requin hat einen sehr 

 glücklichen Namen gewählt) und Triticum vulgare verleiteten end- 

 lich Fahre, beide für identisch zu nehmen und so vermeinte er, 

 eine wirkliche Umwandlung der ersten in letzterer Art beobach- 

 tet zu haben. 



Wachenheim im Jänner 1854. Dr. G. F. Koch. 



*) Diese Sclirifl des scharfsinnig-eii Alexis Jordan werden wir nächstens 

 in einer deutschen Bearbeitung dem Drucke nbergcben. 



