397 

 Botanische Xotizeii aus Griechenland. 



Von X. Landerer. 



— PetroseUnnm. — Die Alten unterschieden folgende Arien Seii- 

 num ZiXrjvov -nrjncäov horteiise, 2. iXsiOGiXivov palustre , '' OqsoaiXivov 

 montanum , JlevQocsXLvov , 'A(o7iogsXi.vov und ZfivQViov. Diese Arien be- 

 schrieb Dioscorides. Der Name Apium slamnit von Apis, die 

 IJiene , weil die diese Pflanze lieben H o r a l i u s und V i r g i 1 i u s 

 erwähnen sehr häufig dieser Pflanze: Apinm vivax, Virides apio ripae. 

 Das Apium diente schon in den ältesten Zeilen den Griechen zum 

 Würzen der Speisen und besonders bei Freudenfesten wurden aus 

 demselben Kränze geflochten, die man Corona apiacea nannte. Das 

 Apium sativum defnnctorum epulis femaUhns dicatum ; daher wur- 

 den nach S u i d a s die Coronae sepulcrales aus Petroselinum ge- 

 flochten und das Proverbium de desperatis y,Apio indigere.^ H o- 

 ratius will jedoch auch zu conviviis Coronas apii haben. Nach 

 P I i n i u s ; Honor apio in Achaia coronare victores sacri certa- 

 mivis Nemea, Ebenso erwähnt P 1 i n i u s auch Mensae apiatae, in- 

 dem die Tischler Meubeln, mit Eppichblumen und deren Samen ge- 

 ziert, anfertigten. Auf den Märkten wurden von den Gemüsehänd- 

 lern Petersilie, Münze, Raute und Coriander, die man mit dem 

 allgemeinen Namen ^vUftotg bezeichnet , dem Käufer als Würze zu 

 seinen gekauften Kräutern beigegeben. Das Apium graveolens wurde. 

 in den allen Zeiten zur V^'ollust missbrauchl. In Belrefl" der Bedeu- 

 tung des Eppichs bei den Allen wissen \\ir, dass diese Pflanze 

 den Göttern der Unterwelt heilig war, die der Trauer und den Thrä- 

 nen angehörte. Die Gräber der Verstorbenen wurden damit bestreut 

 und bekränzt. Wenn .lemand ohne HolTnung darniederlag, sagte 

 man, wie Plinius erwähnt: „Es gibt nur noch Eppich für ihn." 

 Ein Kranz von Eppich war ursprünglich der Preis des Siegers in 

 den isthmischen Spielen, bis man selben in späteren Zeilen mit dem 

 Fichlenkranz vertauschte. Als Timole on von Koriiilh an der Spitze 

 seines Heeres einst einigen mit Eppich beladenen Maulthieren be- 

 gegnete, so hielten es seine Krieger für eine unglückliche Vorbe- 

 ileutung ; aber T i m o 1 e o n erinnerte sie an die Siegeskränze des 

 Isthmus, sie bekränzten sich und gingen mulhig fort, des Sieges 

 gewiss und siegten. Bei den nemäischen Spielen wurde der Sieger 

 mit Eppich bekränzt ; denn des Königs der Nemäer Sohn , p h e 1- 

 les, war von einer unter Eppich verborgenen Schlange getödtet 

 worden , so glaubten die liel'fühlenden Alten die Seelen geschätzter 

 Verwandter noch jenseits durch Spiele zu erfreuen und ehrten ihr 

 Andenken. 



— Capparis spinosa. — Der Kappernslrauch war den Allen 

 hinlänglich bekannt, und selbe nannten denselben ÄaTrjra^ts. I) i o- 

 cs r i de s erwähnt Cappnrim Africanam . Marmoritaru, Appulam 

 et quae e rubro mari et Arabia defertur. Wahrscheinlich war der 

 Kappernslrauch im Allerlhume eine so häufige Pflanze, als selbe 

 heut Zulage ist; denn während der heissen Sommermonate ist selbe 



