154 



Immerhin dürfte es angezeigt sein nachzuprüfen, was Saint- 

 Amans 1791 tatsächlich geschrieben hat. Seine Angaben vom 

 Jahre 1821 fallen trotz der bestimmten Einzelheiten etwas auf; 

 man vermißt den Titel der Arbeit, welche das neue Wort zuerst 

 enthält, desgleichen die Anführung von einer oder mehreren Beleg- 

 stellen, in denen das Wort Phanerogamen vorkommt; in den An- 

 gaben von 1821 scheint auch die eine oder andere historische Un- 

 genauigkeit vorzukommen, so daß für die Hauptangabe eine sichere 

 Bestätigung nicht unerwünscht sein kann, zumal Saint- Am ans 

 am Schlüsse seiner Bemerkungen die ganze Sache wie eine ofifene 

 Frage dem Entscheidungsurteil der Botaniker vorlegt. 



Doch auch ganz abgesehen von diesen Erwägungen dürfte 

 es jedem Botaniker willkommen und für die Geschichte der Bo- 

 tanik eine kleine Bereicherung sein, den Originaltext der ältesten 

 Stelle, welche das Wort Phanerogamen enthält, kennen zu lernen. 

 Handelt es sich doch um ein sehr häufiges, vielleicht um das 

 häufigste Wort in der Sprache der Botanik, an dem wir wenigstens 

 praktisch auch heute noch in ausgedehntester Weise festhalten, 

 und ist doch diese älteste Stelle, die wohl seit 1791 überhaupt 

 nicht mehr abgedruckt worden ist, gänzHch verschollen! Wir er- 

 fahren mit ihrer Wiedergabe zugleich, aus welchem Anlaß das 

 Wort geprägt, wie es begründet, welche Bedeutung ihm gegeben 

 wurde. Der letztere Umstand ist nicht ganz belanglos, da ja be- 

 kanntlich De Candolle die Worte Phanerogamen und Krjpto- 

 gamen nicht lange nachher in einer von ihrer heutigen sehr stark 

 abweichenden Bedeutung gebrauchte. Endhch ist das „Journal 

 des sciences utiles" (herausgegeben von Bertholon) eine 

 außerhalb Frankreichs nur sehr selten vorhandene Zeitschrift; es 

 dürfte also auch aus diesem Grunde eine Wiedergabe der betref- 

 fenden Stellen, welche wir dem Exemplar der Pariser National- 

 bibhothek entnehmen, nicht unerwünscht sein. 



Die Nachprüfung ergibt zunächst, daß Titel, Jahrgang und 

 Nummern der Zeitschrift genau zu den Angaben Saint-Amans' 

 von 1821 stimmen. Wir finden aber sogleich, daß das Wort Pha- 

 nerogamen 1791 auf eine sehr bescheidene Weise ins Dasein trat. 

 Es erscheint zuerst nicht etwa in einer längeren Origiualarbeit von 

 Saint-Amans, sondern in einem kritischen Referat über den 

 ersten Band des Werkes „Histoire des Champignons de la 

 France par Bulliard", welches „M. de Saint-Amans" unter- 

 zeichnet ist. Für den Referenten war insofern ein Anlaß vor- 

 handen, ein neues Wort zu bilden, als Bulliard in seinem 

 Werke die damals schon viel ventilierte Frage von der Sexualität 

 der Pilze eingehend erörtert und die Verhältnisse mit den deutlich 

 sexuellen Pflanzen zu vergleichen gesucht hatte. ^) In der Diskussion 

 über diese Dinge bringt nun Saint-Amans folgenden Satz auf 



1) Vgl. das Werk Bulliards oder auch K. Sprengel, Geschichte der 

 Botanik, 1818, II, pag. 256. 



