135 



Zum Schlüsse sehe ich mich gezwiing-en, meiner Indignation 

 darüber Ausdruck zu verleihen, dass Herr Borbäs, obwohl er einen 

 Theil seiner veröffentlichten Daten sowohl der Freundlichkeit des Hrn. 

 Victor V. Janka als auch mir verdankt, dessen mit keiner Silbe Er- 

 wähnung getlian hat. 



Da Herr Borbäs auf verbotenen Wegen Verdienste sucht, so 

 fordere ich hiemit das Recht zurück, Verbascum glahratum Friv. als 

 die im Banate weit verbreitete Pflanze, dessen Synonyme Verbascum 

 leiocaulon Heuff. und Verbascum Hornemanni Wierzb. sind, als das 

 Resultat meiner eigenen Studien publiziren zu können. 



Die Achtung vor der Wahrheit und literarischer Ehre bewogen 

 mich zur Veröffentlichung dieser Zeilen. Ich hielt diess umsomehr für 

 meine Pflicht, als ich unter den Botanikern von Budapest lebend über 

 ihre Verhältnisse orientirt bin, andererseits aber auch die Flora des 

 Banates aus eigener Anschauung kenne, und daher meine Bemer- 

 kungen für ebenso nothwendig als competent erachte. 



L. Simkovics. 

 Budapest, Februar 1875. 



Reiseerinnerungen an Spanien. 



Von Moritz Winkler. 



(Fortsetzung.) 



Meist werden jedem Kampfstiere vier Pferde zum Opfer ge- 

 bracht, sind diese kampfunfähig geworden, so treten die Picado- 

 res ab, und die Bandarilleros nehmen den Kampf auf. Ihre Auf- 

 gabe ist es, dem Stiere bunte, mit Bändern umwundene Stäbe, welche 

 an einem Ende Widerhaken tragen, über die Hörner hinweg in den 

 Nacken zu stossen. Ist auch dieses glücklich bewerkstelligt, so kom- 

 men nun im vierten und letzten Akte die eigentlichen Helden des 

 Dramas, die Espados, zur Geltung, welche mit scharfen Degen be- 

 waffnet, ihrem Gegner den Todesstoss geben; dieser muss ebenfalls 

 kunstgerecht über die Hörner des Stieres hinweg zwischen Rippen 

 und Schullerblatt so geführt werden, dass er direkt das Herz trifft. 

 Glückt diess, so ertönt tausendstimmiger Jubel, gegentheils wird ein noch 

 ärgeres Misstrauensvotum laut. Liegt der Stier verendet, so wird er 

 mit sammt den todten Pferden durch Mault hiere hinausgeschleift, und 

 ein zweiter tritt in die Arena. Gewöhnlich fallen sechs Stiere und 

 einige zwanzig Pferde dem Vergnügen des Publikums zum Opfer. 

 Ich wartete das Ende nicht ab, sondern entfernte mich vor dem Ein- 

 tritte des sechsten Stieres und spüre nicht die geringste Lust, dieses 

 blutige Schauspiel nochmals mit anzusehen. 



Mittlerweile war die Spitze des Picacho schneefrei geworden, 

 und am 20. Juli wurde die Expedition dorthin zur Ausführung ge- 



