74 



oder ohne Pormaldehyd gezogenen Pflanzen. Aber hier waren die 

 Pflanzen, welche bloß in C02-freier Luft kultiviert wurden, kleiner 

 und hatten annähernd gleich große Primordialblätter wie die 

 Pflanzen der Formaldehyd-Kultur ^). 



Vielleicht werden Versuche mit verschiedenen Pflanzen in 

 Formaldehydatmosphäre in sehwachem Licht oder bei vöüigem 

 Lichtabschluß darüber Aufschluß geben , ob Forraaldehyd von 

 Pflanzen zu assimilatorischen Zwecken herangezogen werden kann, 

 oder ob er nur als formativer Reiz wirkt-). 



Über die Untersuchungen von A. H. Blaauw, "be- 

 treffend die Beziehung zwischen Lichtintensität und 

 Beleuchtungsdauer bei der phototropischen Krümmung 

 von Keimlingen von Avena sativa. 



Von Prof. F. A. F. C. Went (Utrecht) s). 



Autorisierte Übersetzung aus dem Englischen von Paul Fröschel (Wien)*). 



Vor einigen Jahren versuchte Wiesner^), die minimale 

 Lichtintensität zu bestimmen, bei der verschiedene Pflanzen noch 

 pbototropisch reagieren. Er fand z. B., daß beim Epikotyl von 

 Pisum sativum und beim Hypokotyl von LepicUuni sativum die 



^) Auf der Abbildung sind einige Primordialblätter, der mit und ohne 

 Pormaldehyd gezogenen Bohnen, dargestellt. I. Normale Luft -f- Formaldehyd, 

 II. Normale Luft, III. COo-freie Luft + Formaldehyd, IV. COa-freie Luft. 



Herrn Dr. Alois Jenßiö sprechen wir für die Ausführung der photo- 

 graphischen Aufnahme unseren herzlichsten Dank aus. 



^) Benedicenti et De Toni G. B., Atti del E. Ist. veneto di Sc, litt, 

 ed arti 1901 — 1902. T. LXL, parte 2, p. 239 und T. LXI, parte 1, p. 41, zit. 

 nach Botan. Zentralblatt 1904. II. p. 427. 



ßouilhac R., 1. c, 1902. 



Bouilhac et Giustiniani 1. c. 



3j Proceedings of the Meetings of Saturday September 26, 1908. 



*) Die vorliegende Übersetzung, zu der Herr Prof. Went mich gütigst 

 autorisierte, rechtfertigt sich durch die in theoretischer, ganz besonders aber in 

 methodologischer Hinsicht überaus wichtigen Ergebnisse Blaauws. Die Unter- 

 suchung bestätigt zunächst ein Gesetz, das der Übersetzer für die Abhängigkeit 

 der Präsentationszeit von der Lichtintensität festgestellt hat (die diesbezügliche 

 Abhandlung war Herrn Prof. Went zur Zeit, als er diese.s Referat schrieb, 

 noch nicht zu Gesicht gekommen), verfolgt aber diese Gesetzmäßigkeit inner- 

 halb wesentlich weiterer Grenzen. Die Feststellung ganz besonders, daß bei ent- 

 sprechend intensiver Beleuchtung die Präsentationszeit bis auf '/jooo Sekunde 

 sinkt, zusammengehalten mit den Tatsachen der feinen Unterschiedsempfind- 

 lichkeit der Pflanzen (Wiesner) und der aufierordentlich kurzen Perzeptious- 

 zeit (Fitting), muß die reizphysiologische Methodik reformieren und sie zu 

 ebenso exaktem Arbeiten anspornen, wie es bei psychophysischen Experimenten 

 längst der Fall ist. 



'^) J. Wiesner, Die heliotropischen Erscheinungen im Pflanzenreiche, 

 p. 178—180. Wien, 1878. 



