2 Th. \ussb;iumer. 



kann, in andern Fällen müssen erst griindliclie Untersuchungen voran- 

 gehen in bezug auf die Zusammensetzung der Schmutzwässer, der 

 Wassermenge, der weiteren Benützung des betreffenden Gewässers, 

 der Ufergestaltung etc., von welchen Faktoren es dann abhängt, ob 

 die Einleitung gestattet werden kann, eventuell ob derselben eine 

 Reinigung der Abwässer vorauszugehen habe. In manchen Fällen 

 sind Städte von Staats wegen dazu gezwungen worden. 



Bis vor kurzem waren es fast nur grosse Städte, welche die 

 Kosten einer rationellen Ableitung der Schmutzwässer nicht scheuten. 

 Erst in neuerer Zeit fängt man an, auch in kleineren Verhältnissen 

 dieser Frage eine vermehrte Aufmerksamkeit zu schenken, nicht zum 

 wenigsten infolge der viel reichlicheren Zuführung von Trink- und 

 Nutzwasser. 



So ist auch in Zug in den letzten Jahren infolge vieler Misstände 

 und Klagen die Einfiiiirung einer rationellen Kanalisation ins Auge gefasst 

 worden, wobei natürlich die Einleitung sämtlicher Schmutzwässer in 

 den See am nächsten liegt. Die Folgen einer solchen lassen sich 

 schon jetzt bis zu einem gewissen Grade beurteilen, da bereits eine 

 Anzahl Schmutzwasser- Kanäle in den See münden. Es schien mir 

 deshalb von grosser praktischer Bedeutung, die durch dieselben 

 hervorgerufene Verunreinigung des Seewassers genauer zu unter- 

 suchen. Der Umstand, dass ich in der Literatur, im Gegensatz zur 

 so häufig diskutierten Flussverunreinigungsfrage, au-sgedehnte Er- 

 hebungen über die Verunreinigung von Seen dui'ch Abwässer nicht 

 auffinden konnte, lässt mich annehmen, dass vorliegender Arbeit nicht 

 nur lokales, sondern auch allgemeines Interesse zukomme. 



Zahlreicher sind derartige Untersuchungen an Meerhäfen, die 

 durch Abwässer einer Stadt verunreinigt werden, ausgeführt worden. 

 Die Ergebnisse derselben lassen sich, wenn auch die Verhältnisse bei 

 Meer- und Süsswasser verschieden sind, doch bis zu einem gewissen 

 Grade auf unsere Seen übertragen. 



Bevor ich aber näher auf diese Arbeiten eintrete, seien einige 

 allgemeine Angaben über städti-sche Abwässer angeführt. 



Bekanntlich .sind diese sehr reich an organischen Stoffen, die 

 anorganischen treten gegenüber den ersteren etwas zurück und haben 

 meist auch eine geringere hygienische Bedeutung. König') gibt als 

 Mittel aus einer Reihe von Untersucliungen folgende Werte an: 

 Pro Liter Abwasser sind enthalten: 

 Schwebestoffe Gelöste Stoffe 



Unorganische 271,2 mg 1161, .5 mg 



Organische 445,7 mg 



') J. König. Die Veninreinig-ung der Gewässer. Hd. I. 



