Xotizen zur schweizorischen KulUii(.'csohiclite. 465 



wird. Das soll uns aber nicht hindorn, jetzt schon allen denen, die 

 das Work durch ihre Beiträge unterstützt haben, aufs heizlichsto zu 

 danken. Unser Dank gilt zunächst den kantonalen und städtischen Be- 

 hörden, die dem Unternehmen ihio Hymitathie durch Subventionen be- 

 kundet haben. In ganz besonderem Masse füiilen wir uns der Regie- 

 rung von Baselstadt verpflichtet. Unser Dank gilt ferner den wissen- 

 schaftlichen und technischen Instituten, Gesellschaften und Vereinen, 

 den Versicherungsgesellschaften, den technischen, industriellen und kom- 

 merziellen Unternehmungen und endlich den vielen Privaten, die sich 

 alle zur Förderung der Eulerausgabe vereinigt haben. 



In derselben Sitzung vom 6. Dezember 1908, in der der eben 

 besprochene Aufruf beschlossen wurde, hatte sich die Eulerkommission 

 auch mit der „Sprachenfrage" zu beschäftigen, von der noch die Rede 

 sein wird. Die Korrespondenz, die daraufhin der V'orsitzende in dieser 

 Sache insbesondere mit Herrn Darl^oux zu fiiliren hatte, ergab i^iötzlich 

 eine ganz unerwartete und hochwillkommene Wendung in der Ent- 

 wicklung unseres Unternehmens. Am 13. Januar 1909 machte nämlich 

 Herr Darbou.x die Mitteilung, dass die Pariser Akademie be- 

 schlossen habe, auf 40 Exemplare der Eulerausgabe zu sub- 

 skribieren, unter der Bedingung, dass die Werke in der 

 Originalsprache publiziert würden. Zugleich empfahl er, als 

 besonders geeignetes Mittel, iiberiiiiupt eine allgemeine Subskription 

 auf die Werke zu eröffnen. 



Da die Sammlung in der Schweiz einen günstigen Erfolg zu nehmen 

 versprach, .so hielt sich die Eulerkommission nunmehr für berechtigt, 

 auch die Hilfe dos Auslandes in Anspruch zu nehmen. Sie beschloss 

 daher in ihrer Sitzung vom 28. Februar 1909, einen zweiten Aufruf zu 

 veröffentlichen, der in der ganzen Welt verbreitet werden sollte und 

 der gleichzeitig zu freiwilligen Beiträgen und zu Subskriptionen auf 

 Eulers Werke einzuladen hätte. Dieser, wiederum vom Zentralkomitee 

 mitunterzeiclinete und in deutscher, französischer und englischer Sprache 

 abgefasste Aufruf ) wurde und w'ird noch heute in vielen Tausenden von 

 Exemplaren an alle Mathematiker, Physiker, Astronomen, Techniker 

 usw. der ganzen Welt verschickt, soweit sie nur aus den gangbaren 

 Verzeichnissen zu ermitteln sind, ferner an alle grösseren Biblio- 

 theken, an alle der Assoziation angehörenden und noch an viele andere 

 Akademien, an alle bekannteren Institute, Gesellschaften und Vereine, 

 die die reine und angewandte Mathematik pflegen, an zahlreiche tech- 

 nische Firmen, sodann unter dankenswertester Mitwirkung eines be- 

 sonderen internationalen Komitees an alle grösseren Versicherungs- 



') Der deutsche Wortlaut ist am Scliliisse des vorliegenden Bericliles abgedruckt. 



Vil!rtolJiihrs.scbrirt il. Xulurf. Ges. Züricb. Julirg, 54. 1909. ;J0 



