Notizen zur schweizerischen Kiilturgeschichle. 477 



Diese Vorarbeiten sind nun, wie Sie aus dein Ihnen gedruckt 

 vorliegenden Bericlite der Eulorkommission ersehen mögen, abge- 

 schlossen, und alle Fragen, welche das Zentralkomitee ihr zur Prüfung 

 anbei m gegeben hatte, finden sich darin in vortrefflicher Weise be- 

 antwortet. Wii- beben die folgenden, uns besonders wichtig er- 

 seheinenden Punkte hervor. 



1. Nacli sorgfältiger Prüfung durch eine Spezialkomniission ist 

 die Beibehaltung der Originalsprache Eulers als einzig niögliclie Lösung 

 erkannt worden. 



2. Der gewaltige Stotf wird nach Materien angeordnet, und dank 

 der Arbeit des Herrn Prof. Stäckel liegt bereits eine vollständige 

 Inhaltsübersicht der sämtlichen 43 Bände bis in alle Einzelheiten vor. 

 Anmerkungen sollen auf das notwendigste beschränkt werden. 



3. Die Bearbeitung der Bände wird unter verschiedene Gelehrte 

 verteilt werden, und bereits haben sich über zwanzig Gelehrte zur 

 Übernahme bestimmter Bände und Bandreihen anerboten. Ein Re- 

 daktionskomitee von nicht mehr als drei Mitgliedern soll die Arbeit 

 leiten, ihr Vorsitzender ist der eigentliche verantwortliche Redaktor. 



4. Der Gesamtumfaug der Ausgabe ist auf 2652 Bogen ä 8 Quart- 

 seiten berechnet, die Gesamtkosten auf 4.50,000 Fr. Dank der ausser- 

 ordentlich energischen Tätigkeit des Präsidenten der Eulerkommission, 

 Herrn Prof. F. Rudio, und der Aufopferung der kantonalen Euler- 

 kommissionen stehen diesen heute, am 5. September, an Einnahmen 

 genau 450,000 Fr. gegenüber, obschon wir noch lange nicht am Ab- 

 schluss der Sammlung stehen und auch die Bundesbehörden noch nicht 

 um einen Beitrag ersucht worden sind. Diese Summe setzt sich zu- 

 sammen aus 274 Subskriptionen auf die Gesamtausgabe, die einen 

 Wert von 295,000 Fr. repräsentieren, aus 93,500 Fr. freiwilliger 

 Geldbeiträge aus der Schweiz und 31,500 Fr. aus dem Ausland. 

 Hiezu kommt noch ein Zinsgenuss, der im Bericht der Eulerkom- 

 mission auf 30,000 Fr. veranschlagt wird, womit die Summe von 

 450,000 Fr. erreicht ist. Die finanzielle Sicherung des Unternehmens 

 ist daher vollständig gewährleistet. 



Angesichts dieser in der Ge.schichte der ^\ issenscliaft einzig da- 

 stehenden Beteiligung der ganzen Welt an der Herausgabe der Werke 

 eines längst verstorbenen Gelehrten, stellt Ihnen das Zentralkomitee 

 den folgenden Antrag: 



.Dil' Srliweizerische XalurformliciKle Gr.sp/lsc/ifift hrsc/ih'rsst 

 dir Heriiusijiihe der yesaniten Werke Leon ha rd Euler.s in der 

 Orifjiniil.yjrache, iiberzeut/f. damit der ganzen icissenMclia/f liehen 

 Welt einen Dienst zu erweisen, und mit dem Ausdruck tiefge- 

 fühlten Danl;rs an (dir Förderer des Unternehmens im In- 7ind 



