213 



Aus Siebenbürgen. 



Von Dr. Alexis von Pavai. 



Meine erste botanische Excursion ist schon beendigt, sie dauerte 

 über 3 Wochen und umfasste den grössten Theil des westlichen 

 Siebenbürgens. Ich begann bei dem Jurakalke der Thordaer Schlucht, 

 besuchte die Grobkalken bei Meszkö und den Leithakalk von Rakos, 

 durchforschte nacliher die schroffen Felsen des Juraischen Kalk^is 

 von Toroczkö mit seinen phantastischen Gestalten, und mehrere 

 malefische Urkalk-Felsen am Ufer des Aranyos; verfolgte den Lauf 

 dieses Flusses nach aufwärts , bis ich die grossartigen Partien 

 desjenigen krystallinischen Kalkes antraf, welcher weiter oben die 

 Wasserscheide zw ischen dem Koros und Aranyos bildet, von welchen 

 beiden Flüssen der erste die ungarische Ebene, der letztere hingegen 

 unsere von Nachtigallen und Steinamseln bewohnte Thäler bewässert. 

 Von dort kehrte ich um, besuchte die majestätische Basaltkuppe der 

 Detonata, deren kolossale Pfeiler riesengrossen Orgelpfeifen ähneln, 

 und die ganze Fronte eine wunderbare Gruppe von mehreren 

 erstaunlich grossen Orgelwerken darstellt, wie solche kaum die 

 irische Küste und die Fingais -Höhle aufzuweisen hat. Wenigstens 

 bei mir machten die 2 letzteren keinen so imposanten Eindruck, als die 

 200 Klafter hohe Säulencombination der Detonata. Mag sein, dass 

 hier auch die Vaterlandsliebe das Ihrige beigetragen hat. 



Es war der 20. April, als ich die domartige Wölbung des 

 sogenannten „Csäklyai kö" betrat, unter welchem Namen übrigens 

 eine ganze Reihe von wunderschön gestalteten Felsen begriffen 

 \\h\\. Alle bestehen sammt dem Hahnenkamm ähnlichen Kecskekö, 

 der eine verfallene Burgruine auf seiner Kuppe trägt, aus jurassischem 

 Kalk. Man geniesst vom letzteren aus eine der herrlichsten Aussichten 

 Siebenbürgens, deren Hintergrund die Fogarascher Alpenkette und 

 der majestätische Retyezat bilden. 



Wie Sie sehen , besuchte ich lauter kalkiges Terrain, weil 

 Floras liebliche Frühlingskinder den eintretenden Lenz hier am aller- 

 ersten zu begrüssen und einzuleiten pflegen. Die erwähnte Tour 

 legte ich vor zwei Jahren im August zurück , und schon damals 

 erstaunt über den grossen Reichthum des vielgestaltigen bunten 

 Toppichs , erwartete ich kaum die Zeit einer Frühjahrs-Exkursion. 

 Jetzt bin ich nun im Stande dreist behaupten zu können, dass diese 

 Partie des westlichen Theiles unseres Vaterlandes das wahre 

 botanische Eliseum Siebenbürgens ist. 



Alle von mir besuchten jurassischen Kalkfelsen — die Thordaer 

 Schlucht, die bizarren toroczkoer Kalkdome, der die Enyeder Kluft 

 bildende isolirte Kalkkegel , ferner der durch die tausendfältigen 

 Zacken und Spalten sich so romantisch ausnehmende Csäklai k ö, 

 und der einsam trauernde pittoreske Kecskekö waren buchstäblich 

 mit der Sesleria rigida Heuf, wie besäet. Millionen von Exemplaren 



