216 



intimae squamae calyc. breviter tautum apiculatae, cum ari.sta 

 calycem dimidium aequautes. Capitulum pari supieina foliorum 

 cauliuorum, intima tautum in parte squamaeformium et capi- 

 tulum pleruraque excedentium, sufFultum. Squamae involucr. 

 et calyc. dorso herbaceae virides, demum scariosae, supra cum 

 aristis saepe subrubescentes, omnes margiue membrana tenui, 

 hyalino-albida, ad 3 mm. lata, basin aristae atteuuato-attin- 

 gente obductae. Calyx supra et ejus deutes ciliati acumiuato- 

 angustati rubescuut. Gaules supra plus minusve 4goni; folia sub- 

 glaucescentia 5 — 8 mm. lata, lineari-lanceolata, a medio ad 

 apicem seusim angustata, basi parum attenuata ibidemque mar- 

 gine angustissime scariosa, supeviora iuternodiis plerumque bre- 

 viora, omnia caule latiora, margine scabra. Vaginae caulem sub- 

 arcte amplectentes superiores versus folia plerumque parum 

 sensimque (non veutricoso) ampliatae, latitudiuem folii V/., — 4es 

 superautes (semper quam apud Z>. collinum longiores). Calyces 

 corollaeque illorum D. Carthus. magiiitudine. Variat in vagi- 

 narum longitudine et foliorum latitudiue. Species squamarum 

 invol. et calyc. forma et textura distinctissima, Podoliae et Vol- 

 hyniae civis endemicus". 



(Fortsetzung folgt.) 



Pflaiizennamen aus der Wiener G-egend. 



Von Moriz Kronfeld. 



Während eines mehrjährigen Sommeraufenthaltes in Kritzen- 

 dorf bei Wien, sah ich mich, so es Zeit und Umstände zuliessen, 

 nach den ortsüblichen Bezeichnungen lür die häufigeren Pflanzen 

 um. Nach der Yergleichuug mit Kerner's Arbeit über „Nieder- 

 österreichische Pflanzenuamen" ') ergaben sich einige Abweichungen, 

 auf die ich im Folgenden aufmerksam machen möchte. Und diess 

 besonders in der Erwägung, dass aus der Umgebung einer Welt- 

 stadt, die immer weiter ihre Arme ausstreckt, wirkliche Volksnamen 

 einen desto grösseren Werth besitzen, je seltener sie werden. Selbst- 

 verständlich habe ich mich öfters auf Jesseu's „Deutsche Volks- 

 namen der Pflanzen", das neueste und einlässlichste Werk über die 

 Trivialnamen, bezogen. Leider ist in demselben auf die obengenannte 

 Schrift Kerner's gar keine Kücksicht genommen, und so kommt es, 

 dass in dem „aus allen Mundarten und Zeiten zusammengestellten" 

 Buche eine Reihe von specifisch niederösterreichischen Namen fehlt, 

 die gerade Kerner zuerst gesichtet und erläutert hat. (Z. B. Nirschn, 

 Nurschn -=- Clematis Vitalba; Arstguckn, Merznbecherl = Atiemone 

 Pulsatilla ; Almkaibai = Ilelleborus niqer etc. etc. 



') Verhandl. d. Zool.-butaii. Ges. in Wien, Bd. V, p. '2:37—272. 



