DES H YMÉ N OPTÈKES. 345 



» l'un vient de la gauche et l'autre de la droite , en se 

 » courbant , et qui, arrivés à la base de l'étui , et après 

 » y être devenus parallèles l'un à l'autre , paraissent 

 » s'introduire dans son intérieur. On n'en reste pas au 

 » simple soupçon , si l'on tente de faire passer une 

 » pointe métallique très-fine , sous un de ces filets 

 » écailleux^ dans l'endroit ou il paraît entrer dans 

 » l'étui; on y parvient, et, avec c^uelque patience , 

 » on réussit à soulever et à dégager le filet qu'on atta- 

 » que. Dès qu'on est parvenu à faire passer la pointe 

 » entre le filet et l'étui , si on la conduit vers le bout 

 » de celui-ci, l'aiguillon sort de plus en plus, et il 

 » sort tout entier et achève de se dégager, avant que la 

 » pointe métallique soit arrivée aux deux tiers de la 

 » longueur de l'étui : c'est parla coulisse ou fente de 

 » la face inférieure qu'il sort. On peut de même , et 

 » avec encore plus de facilité, parvenir à retirer le 

 » second filet. Enfin , on ne peut les méconnaître pour 

 » des aiguillons , dès qu'on voit que , depuis leur base 

 «jusqu'à leur extrémité, ils diminuent de grosseur 

 » pour finir par une pointe très-fine, et qu'ils sont de 



» nature de corne ou d'écaillé Il est une époque 



» de la vie de nos Abeilles où l'on distingue nettement 

 » les deux aiguillons. Lorsqu'elle n'est encore que 

 » nymphe, l'étui des aiguillons est ouvert, il n'est 

 » presque alors qu'une lame plate dont chaque côté a 

 » un rebord, ou, si l'on veut, une lame cannelée 



» dans toute sa longueur Alors les deux aiguillons 



» sont couchés , l'un à côté de l'autre, dans une cou- 

 » lisse..... 



» Près de leur pointe, ces aiguillons ont , chacun 

 » sur un de leurs côtés, des dentelures fines et dont la 

 » partie la plus large est tournée vers la base. Ces 



