DES HYMÉK OPTÈKES. 347 



» qu'elle fait ; il nous reste donc à faire connaître 



» le réservoir qui fournit la liqueur vénéneuse. Quand 

 » on a ouvert le ventre de l'Abeille, on parvient aisé- 



» ment à le trouver en place Un peu par delà de 



)) la base de l'étui, vis-à-vis le milieu de l'espace 

 » que laissent dans l'abdomen les deux aiguillons en 

 » s'écartant l'un de l'autre , est une vessie rcmarqua- 

 » ble par sa transparence qui la fait jui^er pleine 

 » (l'une liqueur très-claire. Elle est encore remarqua- 

 » ble par sa solidité: car, si on la détacbe, on peut la 

 « manier, lui faire changer de figure jusqu'à un cer- 

 » tain point en la pressant doucement entre deux 

 » doigts, et cela sans la crever. Dans son état naturel , 

 » elle est oblongue comme une olive ; son plus grand 

 » diamètre est dans le sens de la longueur du corps, 

 » On ne saurait la méconnaître pour ce qu'elle est, 

 » dès qu'on est assuré qu'elle est pleine de liqueur , et 

 » qu on observe qu'elle se termine par une esj)èce de 

 » vaisseau, qui se dirige entre les deux aiguillons et 

 » qui entre dans leur étui. Swamraerdam croit avoir 

 » vu que le bout de ce vaisseau se réunit à l'étui un 

 » j^eu par delà son plus grand renflement; mais, ce 

 » qui est incontestable , c'est que ce vaisseau est le 

 » canal qui conduit la liqueur vénéneuse du réservoir 

 » dans l'étui des aiguillons. De l'autre bout de ce ré- 

 > servoir part un autre vaisseau ; Swammerdam assure 

 » qu'à une certaine distance ce vaisseau se divise en 

 » deux. Il n'est pas aisé de l'avoir dans toute sa lon- 

 » gueur; mais j'en ai eu de beaucoup plus longs que 

 «ceux que ce rélèbre auteur a fait leprésenter. Il 

 » croit que les deux bi'ancbes formées par la division 

 » de la tige principale sont des vaisseaux aveugles. 

 » Je serais plus disposé à penser qu'elles s'insèrent 



