3G8 HISTOIRE NATURELLE 



des Abeilles dont ils mangèrent le miel ; que ce miel 

 leur causa des vertiges et des évacuations violentes 

 pendant quelques jours , et désorganisa leur armée, au 

 point que la défense eût étéirapossiblcj si les Perses les 

 eussent attaqués dans cette circonstance. 



Xénoplion, l'un de leurs principaux chefs et leur 

 historien, raconte ainsi ce fait remarquable : « Comme 

 » il y avait plusieurs ruches d'Abeilles, dit cet auteur, 

 » les soldats n'en épargnèrent pas le miel : il leur prit 

 » des évacuations par haut et par bas, suivis derêve- 

 » ries, en sorte que les moins malades ressemblaient 

 » à des ivrognes, et les autres à des personnes furieuses 

 » oii moribondes. On voyait la terre jonchée de corps 

 » comme après une bataille : personne néanmoins 

 » n'en mourut, et le mal cessa le lendemain, environ 

 » à la même heure qu'il avait commencé, de sorte 

 » que les soldats se levèrent le troisième et le qua- 

 » trième jour, mais en Tétat où l'on est après l'effet 

 » d'une forte médecine. » Diodore de Sicile, parmi les 

 anciens, rapporte le même fait. Dioscoride et Aristote 

 parlent de ce miel, de ses effets ])ernicieux , et de la 

 localité qui le produit. Pline mentionne ce même 

 miel, lui donne la même patrie et les mêmes effets; 

 mais, de plus , il désigne , sous le nom à'.^golethron 

 et de Rhododendros , les deux arbrisseaux sur les 

 fleurs desquels les Abeilles recueillent ce miel si 

 dangereux. Tournefort , dont le voyage du Levant a 

 fait faire tant de progrès à labotanique^ et même à la 

 géographie , passant dans les environs de Trébizonde, 

 à la suite du pacha Numan Cuperli , béglierbey 

 d'Erzéroux, reconnut que ces deux arbrisseaux étaient 

 YAzalea pontica et le Jihododeiidron poriticum. Dé- 

 sirant plaire au pacha, son patron, il voulait placer 



