— 58 — 



pios fondos. Ni esta circunstancia había valido, sin embargo, 

 para respetarla en el secuestro general que se hizo por el Go- 

 bierno Argentino de todos los objetos de su expedición. Mientras 

 se disponía de ella, se depositaron los cajones en que estaban 

 acomodados la prensa y los tipos en la bodega de un chileno 

 llamado Serrano, que había sido dependiente de don Manuel 

 Gandarillas. Mediante esta circunstancia, pudo el joven don 

 Diego Benavente sustraer dos cajones de letra, y remitirlos á 

 Carrera á fines de 1817, juntamente con una pequeña prensa 

 que había servido para estampar naipes en una fabrica esta- 

 blecida por Gandarillas. 



« No pudo recibir Carrera un regalo más precioso ni más 

 oportuno. Pero, ¿cómo aprovecharlo si él era del todo inhábil 

 en el arte de la tipografía? Su vehemente y sagaz empeño le 

 guió, sin embargo, en esta dificultad. Busco una Enciclopedia 

 inglesa^ estudió la teoría de imprimir, hizo construir por las 

 indicaciones y modelos del libro, algunos pequeños útiles, y 

 alquiló en una lozería seis docenas de platos para que le sir- 

 vieran en la distribución de los caracteres. Con tan ímprobo y 

 minucioso trabajo inició Carrera su tarea y aún llegó á compa- 

 ginar el primer pliego de su Manifiesto. 



« Vino, sin embai-go, en auxilio suyo, al poco tiempo, su 

 antiguo camarada Benavente, que traía un acopio de tipos y 

 la prensa de fierro que había sido embargada a Carrera y que 

 él había logrado embarcar á escondidas. Benavente se había 

 hecho un mediano tipógrafo, tanto en la fábrica de barajas en 

 que trabajaban los chilenos, como en las imprentas de Buenos- 

 Aires, donde había aprendido el oficio de cajista para ganar su 

 diario sustento. La imprenta de Carrera montóse, pues, en un 

 pié respetable y recibió el nombre bombástico, pero solapado, 

 de Imprenta Federal de William P. Griswold y John 

 Sharpe. 2 



« Carrera se constituyó en jefe de la empresa, juntamente 

 con Benavente, pero le ayudaba para escribir don Nicolás Herre- 

 ra, el supuesto redactor de su Manifiesio, y un oficial Sufriátegui, 

 mientras que el General Alvear, que no entendía de letras, 

 aunque fuese uno de los oradores más brillantes de su época, 

 y el chileno don Pedro Nolasco Vidal le servían de ayudantes 

 en el manejo de las prensas. Alvear, que en todas partes con- 



- El señor Zinny ha sostcniílo que los nombres do Griswold y Sharpe eran 

 verdaderos, y aún añade que, según se cree, ambos vinieron en compañía de 

 Ctjrrera desdo Estados-Unidos y que continuaron sirviendo á sus órdenes hasta el 

 fin de su carrera. Parece, pues, que la verdades otra. 



