— 170 — 



Anni yeclé — Mi lunar. 

 Annilgorye — Nacido, grano. 

 Annissó — Aquella, sentada. 

 Annoasí^ü — Estas. 



r.s 



Annocco, Naique — Comida. 



'N'er Abipon, gnaca, Toba, 



naca. 

 Annovah. 



L ta 



Annolé, p., é — Agujitas. 

 Annoréli — Fuego. 

 Annorék — Infierno, con Lo- 

 ddigat. 



la 



LCccá - Annorék — F.l infiei'no. 



r 



Annareccolék — Fueguilo. 

 D-Annoró. pl.. ól — Jején. 

 Annoviak. pl., ó — Ropa. 

 Ao — 



ia 



Ay- Ap — Mi boca. 



la 



Apesék — El jirimero. 



ta 



N-Appá, ¡il,, nappi'i — Amigo. 



o o 



L-Appogat. pl., lappacaté — 

 piojo. 



o 



Y • App«Iactc, pl., ectraí — Mi 

 espalda. 



Y - Appalaclecta, pl. — Mi es- 

 palda ó paleta. 



b.la 



Appalactrega. pl., á — Araña. 



N- Appale, pl.. nappali — Fina- 

 do, sin enterrar. 



N-Appaléke — Finado, uno, y 

 ya enterrado. 



o 



N - Appalgá — Oscuridad. 



la 



N -Appalí — Todos los difuntos. 



ta 



Appalócco — Paja de techar. 

 Appalorsat — Pajonal. 

 Ap|iarinactagan — Enseñar. 

 N - Appelé — Ramada. 



Appequécte. pl., appeccaclí 

 — plato. 

 Ay - Appi — Mis labios. 

 N-App¡, pl., nappiri — Abuelo. 



ta 



Yoiy - Appiaga — Mis arrugas. 



r 



Api)i(|uini/.-, pl., qqul — Ñan- 

 dubay. 

 D - Appil - dio — salir, diciendo, 



volveré, véase, Oppil-dió. 

 D - AppiT - é — volver, ver, Op- 



pil-ek. 

 N - Appilená — viruela. 

 Appogon — arranco ( yugo). 

 Appogornectak -arranco (yugo) 

 Appoigui \ cerrar, 



Appoinnigué [ { puerta 

 A|)poinnigul ) ó i>ozo ). 

 Appoigui — cerrad ( boca ). 



ta ta 



Y-AppO(i. pl, yai)poyé — ñaco, 



(yo soy ó estoy, etc. ) 

 Ñ - Api^oquenna, pl. al — mi 



muñeca. 

 N - A[ii)Oqui - na — taparse, ver 



Neppó — ^ poncho. 

 Y - Aqueidictá — estoy así no 



mas. 



N-A(|qui, pl, ili — lanza. 

 L-Aqquiacca, pl, la(|quiaga — 

 tijeras, latas. 



r 



Aquieta ppiguivó — seguidme, 



andando. 

 Aqquictoctó — Dámelo. 

 Aqquii — venir. 

 A(|quil elcaté — tijeras. 

 Aqquió — venid. 

 Aqíjuió — santificar, honrar. 

 Aqquiót — traed. 

 N- Aqquippe — sed. 

 AquissaiTék — sígame. 



r 



Aqquissappiguivó — sígame 

 (en el rezoj. 



