171 — 



Ardacteé — Virgen. 



Ardassoaqui — vuestros pe- 

 cados. 

 YY - Arganni - ni — dejar tra- 



líajo. 



Argua, ver afjuh. 



Yñi-Arirt, pl. actc — mi ca- 

 ballo. 



Yñarlá — mi caballo. 



Less Arnar-ni. 



Es - Arnek — yo largo. 



Less Arni. 



L-Aschi — cabo de hacha. 

 N -Asclii, pl, il — jefe, cacique. 

 L - Aschil — • rienda con freno. 



Aschila-á — tocar. 



ta 



N - Aschilaák — Casamiento. 

 Aschi lagan — pedir. 

 Aschil arnii — [¡edir. 



o 



Y-Aschilarva - mi marido ó 

 mujer, casado por iglesia. 

 AschiTavá — casamienLo. 



Y - Ascliilegué, pl, é — mi me- 

 jilla. 



Aschiliguil — estáis casado. 



r 



Y - Ascliimmaga — mi cuerpo. 

 Aschinect - anni — estar. 



1 . Aschi nnectague rd a p p i g o m 



— por arriba. 



2. Aschintaaque edá aquini — 

 poi- abajo. 



Aschij)igi-ip[)i — tropa de ca- 

 ballos. 



3. Aschitagueedií lavarschigom 



— muy arriba por Poniente. 



4. Aschi[)icavek, \)\, aschipca- 



o 



yalcá — sui'uvi. 



r o 



5. Aschi|)igiii'ca, pi, Ascipiga — 

 caliallo. 



Aschoannáca, pl, aschoanná 

 — dorado. 



Ascipigá — caballos. 

 Asik — ir. 

 N- Asolcolek — maizito. 



o 



N -Asolé]), pl, nasolca — maíz. 



d 



N - Asolek nada 1 á, pl, nasolca — 



choclo. 

 N - Assapicti — voluntad. 



Assát — responder. 



Asse. 

 N - Asseguéke — asado. 



Asserarn — pitar. 



N Asserarnaqqui, pl, i — ci- 



gan^o. 

 N - Asercolék — tabaquito. 

 N - Asseréh — tabaco. 



Asseve I eh — yo creo. 



Asseve 1 ék — vo obedezco. 



Assguectagát — lastimar. 



Assisigóm — subir. 



Assi 1 iá — tocar. 



Assó — aquella que se mueve. 



Asso — perder, se me perdiií». 



o 



N - Assoá/c, pl, acó — j)ecado. 

 Asso-a 1 ék — ofender. 

 Assoariel. 



te 



Assoctarqui, i)l, é — cincha. 

 Assoctai'quioleh paaschigom 

 — sobrecincha. 



1 la 



Assogat — pierdo. 

 Assogon — tronco. 



ta 



L- Assom — vano de j^uerta, pl, 



te 



lassomnii. Al)ip. lajam. 

 Assongá — centella. 



te 



L- Assompcéke, pl. cé — puerta, 

 la hoja. 



Assongá — tronar. 



Assoanngá — centella. 

 L - Assonnectak — truena. 



