174 



Codól — moncliolo. 



ta 



^-Gavi'i. |il, á — ini hermano. 



'te 



Ciiicé — es plural, bdzal. 

 Y - Caili, pl, ycaigó — mi cabeza. 

 (Jaim — laguna grande. 



Ca 1 al — pero. 

 Le-Ccal<7,-, pl, got- ancha. 



ta 



T-Caleeccá — grueso, gruesa. 



,r 



Gallega — especie de hormi- 

 guero. 



;.C.;[ 1 liad i — has malado"? 

 Ne-Gcan:i, pl, ál — (^ojinillo. 



ía 



N-Ccanc/t-, jil, cá — colchón. 

 Canni - aal.> — de esta pre- 

 sente. 

 Cannila. 

 Cañarían'. 



— carpiuclin. 



Carappi — en tu boca. 

 N - Ca.ssaák — vergüenzas. 



Cassielega. 

 Cassiguia. 



Cavat — f'orni("ar. 



ta 



Cavaták — liirnicar. 



ta ^ 



Cavi 1 í — estás ó te vas. 

 Clavel — clavel. 



ta 



Coacte - gué — seguir en ca- 

 mino. 



la 



N-Coaguá pl, á — mi enemigo 



ó enemiga. 

 Iñ - Coctaá, Coctaá — Dios. 



ta s 



Idios Coclaa — Dios. 



Coctaolék- J - Ch — Diosesito. 

 L-Coctappé — Pentescostés. 



Otoño, entrada de cuaresma. 

 Iñ-Cocte — mis ojos. 



Capiguara 



h 



N-Cocté Icové — niña i. e. hue- 

 vo del ojo. 



Coctel arnaipiui — hiu'no. 



la j_ 

 Coctesacca — tuerto. 



Le-Ccoclicoléh, pl, I,ec(N;)l ii^ló 



— chica. 

 Lee - Cochioléh — estoy un poco 



mejor. 



Le- Ccoclisolóke — chico. 

 N - Codoaren — sufrir. 



b 



(jr>doarni — tenga })aciencia. 

 Codimmaé — pique, pi((ues. 

 Il-Cogué. pl, él — mi codo. 



N -Cogonnagal — orines. 



o 



N - Cogo n n ; i ( pi i — mi ve j i ga . 



o 



N - Cogonnek-vek— hacer aguas. 



Coya — acompañar. 



Coya — acompañar, véase iyá. 

 S - Coya — yo acompaño. 



o 



Coyai-nagal, pl, coyarncaté — 

 vela. 



o 



Valocco-Coyai'nagat — pavesa 



o 



L - Coyaqqui — sus estribos. 



o 



N - Covarqqui — estribos. 



ta 



N - Coicti — amor. 



ta 



N - Coictiá — querer. 



o o 



Coigosornácca — sábalo. 



la 



Coinnivó — venid ó entrad. 



o 



Coiorii — abrazos. 

 Iñ - Coippacca, pl, iñ coipá — 

 mi ceja. 



la la 



Coippaccu, pl, a — árbol. 

 Nch - Coippadit — coral. 

 N-CoTa — Cuenta ó coral. 



