183 



ia 



Yessé — animales. 

 La - Yeualipi— tropa de yeguas. 



ta 



Yevet — doler. 

 Ygaotí — llevar. 



b'.ta 



Ygat — llevar. 



ta 



Yguemactii — soñar. 



ta 



N - Yguemactark — sueño, so- 

 ñar. 



Yguen — proljar. 



ta 



N - Yguenne-ctú — correr. 



ta 



L - Ygorecté — oprobios!? 

 L - Ygoriscá — pobrecito, de 

 compasión. 



ta 



Ni - Yli — ciudad. 



Yi- levante, lugar de islas. 

 Yyá — acompañar. 

 Yya — con. 

 Yyaacté — mi espinilla. 



r 



Li - Yyagacte, pl., é — zaraza. 



o 



Yyaganiño. 



o 



lyagiit — criar. 



Yyalictacco — que vaya li- 

 gero. 



ta 



Yilnactarnii — comandar. 

 Y - Yssót — rendirse. 

 Yissot — él se rindió. 



ta 



Ni - Yk — gente. 

 Yk - ir. 



Y 



S 



Lacea 

 Yiarii 



mandar. 

 — dormir. 



mandar. 

 - Ilactarniravó — yo te haré. 

 llamar. 



Yléu — ver, Yschilen. 



Ylialcá. 



Yliaoguí — póngalo. 



Y - Li - avó — poner. 

 Sch- Yliguini — poner. 



Yiih — verdad. 



iTik. 



Ylik — rastro. 



Ylioctó — ofrezca. 



Yló ectoró — mi toro. 



Ylu anná vaaccá — mi vaca. 



Yló anua vaaccaé — mi ga- 

 llina gallo. 

 Cod-Ymmae — pique, pl. pique. 



Yló ippióco — mi perro. 



Yló nilolá — mi buev. 



ta 



Ymannaryé — ha quedado 

 embarazada. 



ta 



Ymamoré — ■ ha quedado 

 embarazada. 



Li - Ymik etc. {véase otro 

 Jado. 



ta ta S- 



Ymméli, pl., Ymcá — casa, 

 rancho. 



Yl - Ymmiarnicholé, pl., 



l)icaflor. 

 Y - Ymmih — mi nariz. 



id — 



Li - Ymik lavak, pl. lavacó — 

 ventana de nariz. 



Ynchoetén — restituir. 

 Yniapék — decir. 

 Inídios — Dios. 

 Yniño — niño blanco. 

 Yniña — -niña blanca. 



ta 



L - Ynnagá — polvo.- 



ta 



L - Ynnagá — polvo, pólvora. 

 Ynnagló — coyunda, guasca 

 Yss- Ynnapék — ■ decir. 

 Si - S-Ynnectá — estar sentado. 



