188 



Yddi - Loló — sapo ; pl 

 Lommá — lugar. 



ta 



Loinnioclií — acnlinr. 



Lonennondó 



mi buey. 



mis hueves. 



Y-Lórrilolá 

 Ennoa nüola- 



E-Loqqui, pl., i — pollera. 



Loqquivú — ve no mas, anda, 

 írt 



Loquilí — zapallo. 

 Loschinagá — las nubes. 



ta 



Loschimmá — nubes. 

 Lot — en conj. Altip. rat. 

 Lotcaaschicó — 



ios la 



Loternequét — el l!al)ia habido 

 Lot-idrileya — tercero. 

 Lot-i-dri!eya cuarto — cuarto 

 Lot-i - drileya quinto — quinto 

 Lot -leva — segundo y otro. 

 Lotraeen — 



Lovon, iil., ni — lobuno. 

 Loyotievegué — sacad. 



-2. r 



Lquelagatsaca — manco. 



M 



La M es una de las letras 

 curiosas del alfabeto Mocoví, 

 por esa tendencia a desapare- 

 cer que se le advierte: no se 

 sabe aun si es que se volatili- 

 za, pero lo cierto es que ado- 

 lece de cierta morbosidad. La 

 prueba de esto se halla en la 

 d, terminación de futuro, que 

 representa el am Abipon, y en 

 la pérdida de la m en Cam para 

 hacer partícula Ca de posesivo. 

 También en las partículas tom. 



lactom, etc., se advierte (jue la 



m puede suprimirse. 



M — partícula adverbial, prefi- 

 jada á las preguntas. 



M — partícula conjuntiva equi- 

 valente á nuestro conw en las 

 comparaciones; ex. gr..: inac- 

 cami, como tu. 



I\I — jiiirtícula prepositiva con 

 que un verbo rige á oti'o en 

 infinitivo. 



Mayor — mayor (grado militar). 



¿Maaccá — acaso alguna? 



Maagactii — manifestarlo — M 

 de infinitivo. 



¿Maannactini — te has caido? 



¿jNIaaqquii — comes? 



¿Maaqíjuii — viniste? 



ta 



M«avé ( a) 



Maccami — como tu ó vos. 



Maccamí — á tí, á vos. 



JNIaccnmí inniaovat — vos lo te- 

 neis. 



Maccaquen — á alguna con 

 quieu? ,;acaso li alguna? 



Mactaigué — adonde? 



Mactaiqque — ¿dónde ha sido? 



¿iMactai(|quc — dónde? 



o 



¿Macticagué — de dónde ha ve- 

 nido? 



Macticagué — -¿de dónde vino? 



Mactichococtarni — 



¿Mactiguo — de dónde ha venido? 



¿Mactilqueyagué — de ¿dónde 

 venis? \ev Míe. 



Machaim — 



ta 



jNIadiedó — tu habrás, el habrá. 

 Madien? — por qué no comes? 

 ¿Madien — por qué? 

 ¿Madini — 



Madippiló ) 



Madiappiló ) 



