— 189 



Mad¡ssií;'n — vos liabcis. 



Miígactí — véase clavayck. 

 Muim — para mi. 

 ¿Mal — acaso"? 



Malaqui — ¿cuando? de pasado. 

 Malacca? — á ([iiiéii? femenino. 

 Malacca(|uen? — (puí? femenino. 



te 



MalaccagLien — acaso con al- 

 guna? 

 Malacconictó — 



Malactavek? — se !e ha quitado? 

 ¿Malactayá? — ¿se te ha aflojado? 



¿Malag'uí — cuando? de pasado. 

 Male — tu has. 



¿Maleccaquen — á alguno? 

 Maledcj — me parece que es, se 



parece á. • 

 ¿Maleeccá — á algún? 



Maleedó — á mí me parece. 



¿Malennactarniagué — ¿lo has 

 preguntado? 



^^ te 



¿Malichococtarní — te has con- 

 fesado? 

 Mallacaím — 



¿Maliornecteectá— es temprano? 



¿INIallen — por qué? 



;^%üoacti — has matado? 

 ''nliyá — 



Malotcaavoyo — 



Malottaeccó — acaso en el por- 

 venir. 



¿Malpeectoctié ^ por tanto te 

 pesa ? 



A te 



Malouví quedaniik — ha vuelto 

 del Pueblo. 



te 



Mancoppii?— hace mucho tiem- 

 po? le hace. 



Scancop]);'! — no liace mucho 



tiempo. 

 Maní — mani. 



te 



Mannak — ha venido. 



te te 



Mannamanni — mentís ó has? 



r 



Mannare — (Mid)ai'azada. 



te te 



Manoen — \'el - nú. 

 Manonca — mas Itien (??) 

 Mansanik — manzano. 

 Maodassapti — no queréis (??). 

 Maodilixii — 

 Mapeseiguet — 



te 



Maryc^ih — 



te 



Maryaik — 



' te 



Maryaloat — 



¿Massaotiaguit — lias respueslo? 



te 



Matchaadini — venir? 

 Mave — 



¿Mave — tiene? 

 Mavoyé — de haber. 

 Meca — á alguno. 

 Meccá? 

 ¿Meccá 



¿Meccá aquelarii — acaso á al- 

 guno has enviado? 



b 



¿Accami Mecca canaidari — no 

 tiene caballo? 



h 



¿Meccá cactialarri — tiene hijos? 

 ('¿Acaso hay de tus hijos?) 



¿Mecca cactoviaguí — tenéis ro- 

 pa? i. e. ¿hay de tu ropa? 



¿Mecca lelarii — acaso uno en- 

 viaste. 

 Meccaquen — qué? 

 ¿ Meccaquen — acaso de alguien 



ó alguna cosa, 

 te " ^ 



Meen cadenarti? — cómo te lla- 

 mas? 



quien? masculino. 

 Acaso él? 



