— 192 — 



Nalosta — parejo. 



Se- Nalosta — desparejo. 

 Nalüt — desterrar. 

 Nallacaim — 



Nallarnecteectá — Sí, es tem- 

 prano. 

 Nam — mas. 

 Nam-quinni — mas-que. 

 Namactaih — es mentira. 



ia ta 



Niimanni — mentir. 

 Namactaili — una mentira. 

 Namcooyek — es mas viejo. 



Nammaqqueró — empujad. 



Nammennarnidv naagaá — dia 

 de ceniza. 



Namquoilic. 



o 



En-Nanaique, pl, lea — víbora. 



ia 



Nanaték, pl, Naccatcá — la- 

 chigua na. 



Nananimenarnák — el dia de 

 ceniza. 



ta 



V- Amenarnak. 



ia 



Nancactaic — mentira. 



o 



Ane-Nanrc«, pl, caté — chacra. 

 Nañanidim — diirmela — la - 



me-da-r. 

 Nañanidimnió - dámelo. 

 Nañanimmó — tú me darás. 



o 



Nappalga — oscuridad. 



Nappali — de los difuntos. 



Napparinio. 



Nappoiqui — cerrad bien 



(puerta). 

 Naranquiqque — naranjo. 



_ ta 



Nasci 1 ialaá — has tenido to- 

 camiento. 

 Naschiagá — cosas (??) 

 Naschiaga — en la cara. 



Nasla— sin (?) 

 Nasolcoléh — maicito. 



o 



Nasolé, pl, lea — maíz. 

 NasoléA: lodalá — choclo. 



b.o 



Nassotih — ofensa ?? 

 Natríchococtá — no se con- 

 fiesa. 

 Navíija — navaja. 

 Navatié — sentis. 

 Navatiraé — navatié. — sentis. 



Navelcaík — moro. 



b 



NaveradF- - zaino. 



Navetelalá — camatá — sin- 

 cera, que no hace cera. 



Naviqquiró — tiradla. 



Navirictiguí — porotos. 



Navovak — fornicar. 



Ncaagactii — has descubier- 

 to ?? 



Ncaalectavek. 



I Nca'aTiaiguen — has tenido? 

 Ncacconia — has alzado (??) 

 Ncatayá — es. 



ia 



Ncadi — sabes. 



¿NcaToacti — has carneado? 



¿CcaToacti) j^^^ ^^^^_^^,j^_ 



NcaToati ) 



Ncalovia — calla, ropa (??) 



¿ Ncavatí — has fornicado? 



Ncave. 



Ncodarnictá — sufrió. 



Ncodoarní — aguárdese. 



b 



Aim - Ncodoarnó lodigat — yo 

 sufro muellísimo. 

 Neocti — el amor. 

 Ncoitié — hechos, ó que tú 



has hecho. 

 Ncoyoqquiriquí — besos. 

 Ncoippá — leña. 



