— 203 



mas ó menos, nos dá á conn- 

 cei" uno de los valores fonéti- 

 cos de esta letra. 



S — articLilarion inicial ó suli- 

 inicial de verbo : siempre se 

 refiere al sujeto de la oración, 

 y si ocurre con un tema de 

 seii'unda persona expresa 

 transición de primera á se- 

 gunda persona — Yo te. 



S — partícula inicial que segui- 

 da de las letras e ó c, da va- 

 lor negativo á la dicción en 

 que ocurr'. 



r 



Soavoqué — hemos. 



Sacte — terminación que dice 

 lugar donde se cría. 



Saca — terminación que se 



11 ta 



encuentra en Ynnisacca — 



o o 



zorrino; Avaguesacca — viz- 

 cacha. 



te 



Sagat — manifestar. 



Saliaó — esperar. 



Aim-Sannancni — si yo me cai- 

 go. 

 Sannata — lo encontré. 



Sappariñó — yo te enseñaré. 

 Sarjento — sargento (grado 

 militar. 



Sassilaá — tocar. 



Sassoalék — ofender, pesar. 



Sat — terminación que cor- 

 responde al romance al. \. 

 Occolalalelsát. 



í-e-Satca, pL, acté — ijar. 



Savana — ver. 



ta 



Savé- ñaactih — gracias. 



Savcijuét — Yo lialiín hnhiiln 

 Savotah devéqueccá — yo te 

 debo. 



Sea — partícula negativa. 



Scaec — No (lo hay), contes- 

 tando ]iregunta. 



Scaeccá — ninguno, 



¿Scaevanictá — no ves? 



Sea lacea lo\'á — soltero. 



o 



Scalaccé laschiíavá — soltero 

 mas claro (que no tuMie 

 ella, porque Scalacca lleva 

 la a de femenino). 



'"- 

 Scalacca lová — no casado ni 



amancebado. 

 Scalecca lová — soltera. 



o 



Scalecca laschilavé — soltera 

 mas claro (que no tiene él 

 A(iui esta la e de mascu- 

 lino). 



ta 



Scancoppá — no hace mucho 

 tiempo. Y. la M. 



o.b 



Scavaira piyarleh — permíta- 

 me, con su licencia. 



Scavitleyá — Anteayer (lega) 

 otro. 



Sea vi t — ayer. 



Schiguim — partícula final de 

 verb" (de movimiento hacia 

 arrilia. 



Schih, pl. gó — mi cara. 



Scoectanni — 



o 



lácti -Ssenarnarte — cruz. 



Seh — terminación verbal — 

 Aim novarneiseh, — yo soy 

 castigado. 



