Adiós, amigo 



¿ Como le va ? 



Pan 



Agua 



Carne 



Rio 



Arrogo 



— 279 — 



Jfmc. Bern:ird 



La yapii 



Jama que sady 



Tautá (n?) 



Yvariek 



La-at 



La tiavogué 



Tavolini 



Etantá 



o ^ o 



Evagayacca 



ta 



Laácte 



l'Lacheugué 



Lactieuccolé 



La señora Bei-nard escribió estas listas con la ortografía del 

 P. Constancio. En el vocabulario de Pelleschi «agua» está 

 como barayac, varaiac. 



La r del P. Constancio y de Pelleschi corresponden á la ¿r 

 de Tavolini; en la voz que dice «a'gua», es esa r ó g i[ue no 

 es ni una cosa ni otra. 



Al reproducir los ejemplos de Tavolini lie elegido la articu- 

 lación correspondiente al otro ejemplo. 



La es partícula de salutación en Mocoví. 



Vocabulario Mocoví de Balbi 



Pl. XLI Atlas Etnológico 



Sol 



Luna' 



Dia 



Tierra 



Agua 



Fuego 



Padre 



Madre 



Ojo 



Cabera 



Narix 



Boca 



