— 327 — 



Bajo los ardientes rayos de un sol tropical en nuestras ca- 

 noas sin toldos la Capitana, la Martin Fierro y la Giiarumba 

 nos deslizábamos suave y tranquilamente sobre las aguas quietas 

 del Uruguay. 



La Capitana era una pequeña chalanita de 7.30 X 2.15 que 

 apenas podía conducirnos con mi compañero que gobernaba en 

 la poi)a y dos peones para el remo y botador, haciendo de ca- 

 pitán un criollo brasilero, hermoso indio de fuerzas atléticas y 

 musculatura robusta, que se llamaba Seo Manuel. 



La Martin Fierro tenía 1Ü'"30 de largo y 1 metro de ancho 

 construida de un tronco de árbol calado Timbó; llevaba 120 ar- 

 robas y la tripulaban tres hombres, en ella iba el mayordomo 

 general, Bituco. 



LAS CANOAS DEL ALTO URUGUAY 



La otra embarcación era la mayor de todas y la tripulalsan 

 cuatro hombres; su jefe, Guarumba, otro indio como los demás, 

 de carácter grave y serio así que á su embarcación le dimos 

 ese nombre; medía 10 metros 80 de largo por 1 metro 15 de 

 ancho, de árbol igualmente de Timbó y de una sola pieza; car- 

 gaba IGO arrobas. 



A legua y cuarto del puerto de San Javier un sordo rumor 

 vino á interrumi>ir tan prolongado silencio; era el alerta que 

 la corredera de Cumandai (Poroto chico) nos daba. 



Hubo un momento solemne en la marcha nuevamente 

 em})rendida; estábamos .sobre la atronadoi'a corredera, los 

 i'cmos puestos á un costado de la embarcación y todos los 



