— 328 — 



ti'ipulnntes con un botador tratan de romper la corriente de la 

 primera caida de agua, del lado de la costa brasilera. 



Se ha luchado con esfuerzos inauditos sin desperdiciar un 

 momento oportuno para romper la corriente ; la embarcación 

 sube pulgada á pulgada no desperdiciando los peones á su 

 paso la oportunidad dejacirse á una ramo ó un gajo. 



En medio del ruido infernal de la corredera no se oye casi 

 la voz sino gritando y á veces causa esta circunstancia, la no 

 buena interpretación a la voz del que dirije la maniobra. 



No hay que perder un minuto; de este quizás dei>ondería 

 el éxito de la expedición: una rama que se quiebre basta para 

 perderlo todo, la corriente tomaría atravesada la embarcación 

 voleándola y haciéndola rodar sobre los cordones de piedras 

 hacia su caida, el precipicio. 



Así se trabaja y se sigue. Ya, no hay ramas; la costa es un 

 vivo pedregal un botador dos y mas, i'i veces quedan clavados 

 en los agujeros de las piedras del lecho del rio. No puede 

 sacárseles, entonces se arrojan al agua sus dueños, la que les 

 llega al pecho, y apenas la corriente les permite tenerse de 

 pié tratando de no perder el equilibrio vuelven á trepar á la 

 canoa botador en mano mientras los otros la siguen empu- 

 jando ayudándose así [)or todos los medios imaginables. 



Para hacer media legua de camino empleamos unas buenas 

 4 horas; pero al fin ya quedó salvado el mal paso y la Corre- 

 dera Cumandai la veíamos ya murmurar atrás. 



Se hizo campamento, se cerró y ai'regló cada cual como 

 pudo para pasar el resto de la noche, eran las 7 p. m. 



Dia 16. — Salimos á las 7 a. m. y por la costa brasilera na- 

 vegamos alcanzando á las 9 al arroyo que dá nombre á la 

 Corredera Camandai. A las 11, se tuvo que hacer una parada 

 para preparar un desayuno en la [lunta de la isla larga, costa 

 argentina y luego ponernos en viaje. A las 5 p. m. salimos 

 también con alguna dificultad la corredera Bayano, por la costa 

 argentina, haciendo la parte brasilera un gran seno y hacia 

 donde se halla el salto mayor de agua. En frente se divisa un 

 paredón de piedra y cimiento de un gran cerro que se eleva 

 unos 300 metros sobre la orilla del rio y pertenece á la costa 

 del Brasil. Se creería por lo (¡ue aparenta que intercepta el 

 paso pues á ninguna dirección ni derecha ni izquierda se vé 

 correr al Uruguay. Dicho cerro corre de S. á N. y el camino 

 es Este. 



Una vez llegado al recodo dirigiéndose casi al Norte el rio 

 apenas mide 200 m.; en ese paraje se paró é hizo noche. 



