— as? — 



tiene su uso restringido en óiganos de los grupos, cuando no 

 en todos, y siempi-e variada, no uniforme, la restricción. 



]'j\ ([uii-liuiznnte ai'genlinii lia sil)ilado la H, produciendo s?íc 

 y sacha por /uic y Iiaclia; el Aymará en el plural de su iífí hace 

 S8a para decir intestro, de suerte que comprendemos cómo el 

 Mocoví ha podido derivar su fleccion verbal 



1. S — 2. O — 3. y, 



iniciales de un tipo Aymará, 



1. Ha — 2. a — 3. y, 

 finales. 



La o del Mocoví es una a del Abipon; y aparte de esto, pa- 

 rece que el pronombre akami puede perder todas menos w alguna 

 de sus letras, según exigencias dialécticas, razón por la cual 

 el Mocoví en muchos, mejor dicho en los más de los casos, se 

 limita al subfljo i de segunda persona, especialidad esta á que 

 me referiré mas tarde. 



1mi üobrizhoffer se vé la identidad de la ileccion verljal Abi- 

 pona y Aymaní, atentas las respectivas morfologías. 



Abipon: 1. Hakaleent — 2. Hakaleenchi — 3. Yakaleént 



Partículas 1. Ha — 2. Ha — 3. Ya 



ó sean i. Ja — 2. a — 3. Ya 



Aymará: 1. — ha — 2. — a — 3. — y 



Brigniel trae unas variantes muy curiosas, por e¡emi)lo: 



A'erbo Volver 



1. auiguilat — 2. uiguilachi — 3. yuiguilat 



"\^erbo Poner arriba 



1. ajañiguigam — 2. añiguigam — 3. ayañiguigam 



Aquí se vé cómo el Abiiion también puede perder el prefijo 

 de segunda persona: en el primer ejemplo: 



1. A (por Ja) — 2. — (por ha) — 3. y 



en el segundo: 



1. Aja — 2. a — 3. aya 



(II Una aspiración casi muda pueile i'epresentar pl último recuerrlo de esta 

 letra. 



