— 402 — 



VIII 

 Número 



Lo que en Gramútica se entiende por número, es esa forma 

 de las palabras mediante la cual se distingue si hablamos de 

 uno ó mas individuos ó cosas de la misma clase; esta distinción 

 se efectúa por el empleo de partículas afijas. En este sentido 

 el Mocoví tiene número, y en grado superlativo, junto con todos 

 ó varios de sus codialectos. 



La articulación de plural en Mocoví, Abipon, etc., se sub- 

 fija de la misma manera que en el español: así caballo sería 

 cahallol en plural, porque la I es el aumento típico para hacer 

 plural, como entre nosotros lo es la .s. Esta I tiene su analogía 

 con la r de los plurales teutónicos. 



Otro medio muy común de formar plurales, es el aumento 

 silábico, y esta sílaba consta de una vocal, por lo general i, 

 con una consonante, que á primera vista parece eufónica, pero 

 que yo me inclino á creer sea letra perdida en el singular, que 

 reaparece en el plural, como en griego ^^ony,, rodilla, que en 

 plural es gónata. 



En los plurales está la clave de las formas excéntricas de 

 la posesivacion de segunda persona. 



Como se verá en las tablas de las terminaciones de plural, 

 mucha es la variedad de ellas; pero las más son reducibles á 

 las dos clases arriba indicadas. Nuestros signos son del todo 

 insuficientes para escribir los sonidos chaquenses, y mientras 

 no analicemos por completo las vocales finales con acento, no 

 debemos atribuir á capricho ó irregularidad lo que tal vez no 

 pase de ser la expansión lógica de una guturacion ó nasaliza- 

 ción difícil. 



IX 



Caso 



Al tratar de las transiciones he creido haber descubierto un 

 resto de declinación casual en los pronombres. No es necesario 

 reabrir la discusión aquí : basta con indicar que en el texto se 



