— 407 — 



A — puede ser aumento eul'único. 



A — es articulación de primera en Guaraní. 



A • — es articulación de segunda en casi media América. 



Y — es articulación de primera persona en todos los grandes 



grupos, salvo el jNIojo-Maypure. 



M — es articulación de primera, de segunda y de tercera en 

 varios idiomas troncos: como que es mudanza de w ó b, 

 y acaso de p: falta reducir esta interequivalencia á ley 

 para recien deslindar bien los valores léxicos de la par- 

 tícula. 



Ca — es partícula de segunda y también de primera en plural 

 como por ejemplo, en el Maya. 



Y — es articulación final de segunda, que solo puede compa- 



rarse con una sincopacion del iqui Quichua. 



XI 

 Pronombres Posesivos 



En este capítulo se ha instituido un parangón entre las 

 formas que se notan en los 3 dialectos principales, el Abipon, 

 Mocoví y Toba; allí podrá verse una comprobación mas de la 

 ley fonética que rije entre los dos primeros. No es necesario 

 reproducir aquí lo que allí se dice, pero conviene que se lea 

 ese capítulo con atención porque es uno de los dos en que me 

 he fundado para sentar el canon. 



Mocoví Abipon 



S = H 



D = R 



O = A 



Aspiración suave = H 



La H de Dobrizhoffer, que se muda en S Mocoví, figura 

 como J en el M S de Brigniel, propiedad del Sr. Lamas. 



Xll 



Pronombres Demostrativos 



Para mi éste y el anterior capítulo han- sido de singular in- 

 terés, porque aparte de toda otra consideración debo á ellos el 



