— 429 — 

 Desear 



Abipon 



— 1. Ri - ihé 



— 2. Gr - ih-í 



— 3. N - ihé 



2. D - issi - á 



3. N - issi - t- é 



Así como en la clase anterior se sustituye la D de tercera 

 -con N, también en esta es una Y que ocupa el lugar de la D, 

 y el Abipon nos presenta su fleccion ancáloga. 



Morirse 



Abipon 



1. Ri - igá 



2. Gr - egach 



3. Y - isa 



En ambos casos el Abipon refuerza la R de segunda per- 

 sona con G. 



En mi concepto es cosa muy admirable que los dos idiomas 

 hayan conservado tanta analogía en sus flecciones. Ignoramos 

 la época en que haya tenido lugar la separación de los dos 

 dialectos, pero lo probable es que sea ella pre-colombiana; 

 resulta, pues, que el organismo gramatical de las dos lenguas 

 ha podido resistir la fuerza destructora de cuando menos cua- 

 trocientos años: su fonelismo es muy distinto, pero en lo de- 

 más las analogías se imponen unas tras otras, y la misma 

 variación fonética nos viene á servir de mucho, pues con ella 

 podemos resolver otros enigmas mas de lingüística americana. 



XXX 

 Grupo 3° 



El último grupo, á que he puesto el número 3, consta de 

 unos nueve ó diez verbos, cuatro de los cuales parece que mas 

 bien son nombres sustantivos, i'i juzgar por la articulación pro- 

 nominal que se les arrima. Los dos primeros llevan partícula 

 final de fleccion verbal en plural, los otros dos se ajustan en 

 todo á la articulación sustantiva. La segunda clase se limita á 



