— 430 — ' 



dos formas del verbo tener, que acaso resulte ser mas bien 

 frase que verbo. La tercera clase incluye cuatro verbos que 

 son otras tantas excepciones, y no vale la pena de reproducir 

 (\([n\ lo que he podido averiguar á su respecto. No hay lengua 

 en el mundo libre de anomalías, pero los gramáticos siempro 

 prescinden de ellas al entrar á formar sus reglas. 



Como en las Posesivaciones pude haberme limitado al ca- 

 pítulo que encierra el resumen, pero esto no hubiese satisfecho 

 al estudiante de lenguas reputadas como dificilísimas, si no 

 inorgánicas. Fuerza era el i'cducir todo á cuadros y sobre estos 

 cuadros entrar recien á sintetizar ; solo así, después de un 

 examen prolijo podría distinguirse entre el ar, mudanza casual 

 de yan, y ar articulación de primera en plural, y como esta 

 tantas otras complicaciones fonéticas que han dado lugar á 

 apreciaciones acaso no del todo exactas. 



Los PP. Barcena y DobrizliolTer rehuyeron la tarea de re- 

 ducir estos verbos á regla, y el P. Tavolini se contentó con 

 darnos la íleccion mas ó menos completa de todos sus verbos 

 reproduciendo así tácitamente la opinión de sus antecesores; 

 pero los datos que todos tres nos suministran nos han facili- 

 tado el camino para salir adonde creo haber llegado. Otros 

 juzgarán de mi método, pero si resulta ser científico en su base 

 ¿dónde quedará la apreciación de Dobrizhoffer? «Para la con- 

 « jugacion no se pueden presentar paradigmas, puesto que el 

 « número singular del presente de indicativo difiere en casi 

 « todos los verbos y es mas difícil de aprenderse que los au- 

 « mentos griegos. En particular la segunda persona toma nue- 

 « vas letras, no solo en el principio sino también en el medio 

 « y fin, según aparecerá de los ejemplos que van aqui puestos». 

 Trad. Larsen, pág. 257. 



El ejemplo primero es este: 



Amar 



Sing. 1. Ricapit — 



2. Grkápichi — 



3. Nkápit — 



La articulación normal es : 



i. Ri-tema — 2. Gr 



Pl. L Gr-tema-ácca — 2. Gr 



(1) Corregido por el original. 



