— 163 — 



■ !■) Согг. куЬпсогопе, 8еу., — ЬуЬпск.я (1с (5. гог111х с( С. согопе, ^^1е {е п'а! рах ей осса- 

 81011 й'еЧисИег еи паки'е. В'аргс^^ се ^ие )'а1 Мк 1р.8 ас«'оир1ето11(>; (1с С. согопе. е( сопих вон! 

 (гее Г1•ё^^1е11(^^ 1а ой 1е8 (1е11Х еярссек «с ге11ео111гс11( «иг 1ей ИтИсх (1е 1еиг ЬаЬКа! гевресИГ, е1 

 1ои]оиг8 1'е'сои(18, р. ех. еи АнйчсЬо. Ьея 11уЬг1(1е8 с1е со1ога11011 1п1е1-тё(иа1ге 80п( сереп- 

 (1ап{ а88е2 гаге8, е(, аи1а111 ^^Г^1 т'еп 80и\1е11(, он п'еп а раз (гопуё (1е П1е11ее8 сотр1Ме8. 

 1)3118 се8 111с11ее8 11уЬг1с1е8, оп 1гои\'е 11е8 )еи11е8 11о1г8 сотте С. согопе, 2;г18 сотше С. сопах, 

 е1, (1е со1ога11о11 1п(егте'(11а1ге, (1ап8 (1е8 ргоро1'иои8 11ите1•^^^1е8 1гё8 уаг1аЫе8, е1 вонуен! йек 

 111с11ёс8 йе ценнее по1Г8 е! е;п8 8е111еп1е11(, 8ап8 ехе111р1а1ге8 (1с со1ога1]оп 1111егте(Иа1ге. 8оиуеп1 

 аи881 (1е8 рагеп(8 (1е соиЬми- (11ГГёге111е рго(1ц18еп1 (1е8 шс11ёе8 11П1Гогте8, 1ои1е8 11о1ге8 он {ои(е8 

 дг18е8: се ^и^ 111(И(]11ега11 (1е8 ассо11р1етеп(8 (\'11уЬ1'1(1е8 атес (1е8 1п(11у1с1и8 риг-8а11§ (1е8 (1еих е8рёсе8. 



Се ^и^ рагаТ! ро8111Г, с'е81 ^^1е 1а со1ога110п 1|11егте(11а1ге п'е8( ра8 Ьёге(111а1ге сЬег сев 

 11уЬг1(1е8, (ЦП ргеппеп! уКе 1е8 соиЬпи'й (1е8 2 еврёсев р11г-8а11§: с1е8 1а 2-е ^ёпёгаНоп аи р1и8 

 (аг(1, р1118 801П'е11(, с]ё8 1а 1-е — се ди! Га11 пне (ИШсиИе' (1е8 р1и8 в^пеизез роиг ГоЬзегуаНоп (1е 

 1е11г ргора§а11011 е! еп 2;йпега1 роиг 1еиг е'1и(1е Ыо1о5^^ие. 



I;) Согг. ЬуЪггсогтх, 8еу., — 11уЬг1(1е8 (1е С. согп1х е! С. ог1еп1а118, йоп!. )'а1 Ьеаисоир 

 гесиеНИ еп 1и\'ег. (1ап8 1е Тигкс81ап 1Ч188е, с! (1о11( Мг. йееЪоЬт а еЧисИё 1е8 п1с11(^е8, (1ап8 1е8 

 [01-е(8 р1-('8 (1и Уё1|188е1, 8ои8 1е сегс1е ])о1а1|'е. Ье8 аСГ1п1(е'8 (1е се8 11у1)Г1(1е8 ауес 1е8 (1еих е8рё- 

 се8 р11г-8ап2; 80п1 (он! аи11'е8 (ще се11е8 (1е С. ЬуЬпсогопе '). Рагпп 1е8 С. 1|уЪг1согп1х 1е8 со- 

 1ога[10П8 1|1(егте'(11а11-е8 80п! ап тотя (ге8 рг^(1опи11а11(е8, 8И1011 ехс1и81Уе8; (1е р1118, е11е8 80п1 

 11етё(И1а1ге8, е(, П Гап( р1и81еи1'8 йс'к''''''''^":^ '!<' сго18еше11(8 ауес 1е8 е8ресе8 рт--8апо;— С. согп1х 

 ои С. ог1еи(аИ8 — роиг ейасег 1е8 1гасе8 (ГЬуЬг^сКаНоп. А11181 сеИе со^гаНоп и1(егп1еЧИа1ге ргё- 

 8еп1е-[-е11е (1е8 уа1-1а{1о118 ехсе881уе8, (1оп1 ]'а1 гесиеНИ ипе ЬеИе ве'пе (Гехетр1а1ге8 (гё8 §га- 

 (111е11е111е11| пиапсе'8, (1ери18 1е тПг ргевсще риг (1е С. ог1еп(а118 а ре!|1е тек; (1е §1Ч8 Гопсс аи 

 Ьаик (1и (1о8 е! (1е 1а ро11г1ие, ]и8(|а'аи !УГ18 с1а1г (1е С. согп1Х, «иг 1е1]ие1 1е8 кассе (ГкуЫчск- 

 йоа 8е 1е(1и18еп(. а ^ие1^ие8 реШее 1ас11е8 11о1ге8 аих Папсе е1 аи Ьа8 (1и (1о8. Ь'ехашео сот- 

 рагаНГ (1е8 1псИУ111и8 (1е сеКе 8('г1е т'а еешЫс !п1И(|иег ^ие 1а С(|1огаиоп 1п(ел-те1Иаи-е (1е С. 

 ЬуЬг1С0гп1х ра88ап1 11еге(111а1гегаеп1 ап пой- ои аи 1^Г18 раг (1е8 (•го18егаеп18 8иссе881Г8 ауес (1е8 

 С. ог1еп(а118 ои С. согп1Х риг-вапа; 8е та1и(.1еп1 р1и8 ои то1и8 аи тогпз реп(1а111 (1еих ои 1го18 

 1^еи('га11оп8; е! ГЬегеЧПк- (1е 1а со1ога(10п 1|у1)П(1е (1о11 епсоге 8е рго1оп2;ег раг 1е8 ип1оп8 (1е8 

 11у1)1'1(1е8 еи1г'еих. Еп 81Ье'г1е, ои 1е8 С. 11у1|Г1сог1пх па188еи1 еп потЬге со1181(1ёгаЫе (1аи8 1е8 

 2;гапс1е8 со1оп1е8 1тх1е8 (1е С. ог1еи(.аИ8 е1 С. согшх, 1е8 сго18етеп18 (]е8 11уЬп11е8 ауес 1е8 еврёсез 

 риге8, е( 1е11Г8 ипшп8 еп1г'еих, (1о1Уеп1 р1и8 ои то1п8 аИегпег (1а118 1а 8ег1е (1е8 ^ёпегаНопз 

 8иссе881Уе8. 



N010118 епсоге ипе апошаИе (1е соикшг 11Ч'8 сагас1е1Ч811(1ие роиг С. ]1уЬпсогп1х е1 1е8 рго- 

 (ии18 (1е се8 (■1-о18етеп18: (1е8 (аскез П01ге8, агготкез, реШе8 ои е,гап(1е8, 1гапскёе8 ои пиапсеев, 

 8и1' 1а р1ираг( ои ^ие1^ие8-ипе8 (1е 1еиг8 ркппез е,г18е8. Се8 (аскев 8ои1 8и11ои1. потЬгеивев е!- 

 уа1'11'е8 8иг 1е8 ехетр1а1ге8 1е р1и8 81г1с1е111еи1 1и(еп111ч11а1ге8 сотте со1ога11оп. Е11е8 рага188еп1 



') Се ^II^ (1от1е, раг рагспйёяс, ипе ('пг1е ргецтс Ыо1о2:1(1ие еп Гатеиг (1е 1а (ИГГёгепсе 8ре'с|Пг|ие еп1ге С. согопе 

 е1 С. опеп(а1!8, п1а1оте 1а (гё» §гап(1е гапа1|1111е |1е сеКе (1ог1исгс еврёсе» (1(1п( (оНе ^ятн-и- Ы рге.ч(|и'1тр11881Ые а И- 

 8||п^;иег Ли С. согопе. 



NоIп\ Мётпгге!). Тоте XV. 21 



