88 C. Pictet 



cellule sexuelle, cellule seminale, ce sera pour mdiquer 

 une ou plusieurs de ces générations saus vouloir préciser davautage. 



Cependant les choses ne se passent pas toujours aussi simple- 

 ment. Il arrive souvent, en efifet, que les spermatocytes, par exemple, 

 se divisent iucomplétement. Leur noyau subit une sèrie de frac- 

 tionnements formant autant de noyaux fils. tandis que le protoplasme 

 de la cellule mère reste commun et indivis. Nous nous trouvons 

 alors en prèsence d'une spemi a to gemme, c'est-à-dire d'un amas 

 protoplasmique renfermant un nombre variable de novaux. Quel- 

 quefois, ces noyaux se rangent en cercle à la pèripbérie de l'amas 

 protoplasmique centrai, qui prend alors le nom de cytophore, ou 

 masse cytop borale (Jensen). Il peut arriver, dans certains cas, 

 qu'il reste au centre du cytophore un noyau qui u'est pas destine 

 à se transformer en spermatozoide , e est le noyau cytopboral 

 (Jensen). 



Tels sont les principaux termes employès, qui sont, on le volt, 

 d'une grande simplieitè. Nous avons ècartè, avec Intention, le mot 

 de spermatoblaste, dont on a souvent abusè, en lui dounant 

 des significations diverses, et qui pourrait donc donner lieu à des 

 équivoques. 



Quant à la dénomination des diffèrentes parties de la cellule, 

 les cytologistes sont encore si peu d'accord entre eux, qu'il est diffi- 

 cile d'employer une nomenclature satisfaisante. J'ai adoptè gènèrale- 

 ment le terme de nucleine pour indiquer la partie figurèe du 

 noyau, dont la rèaction caractèristique est la coloration intense que 

 Ini communiquent le vert de mètbyle, et en general tous les colorants 

 nuclèaires. Ce terme me parait prèférable à celui de eh rematine, 

 employè par Flemming, qui ne s'applique pas à une substance nette- 

 ment dèfinie, et dans lequel on peut, par exemple, ranger des 

 nucléoles qui ne renfermeraìent pas trace de nucleine. En outre, 

 nous nous servirons constamment des deux termes suivants, adoptès 

 par Carnoy, qui ont le mèrite d'étre clairs, et d'èviter une pèri- 

 phrase; ce sont: cytoplasma pour le protoplasme cellulaire, place 

 à l'extèrieur du noyau, et caryo plasma pour le plasma nuclèaire, 

 qui se trouve à l'intèrieur du noyau en compagnie de la nucleine. 



Il reste encore à parler d'un corpuscule special, c'est celui 

 dècouvert par La Valette St. George, et dècrit par lui sous 

 le nom de Nebenkörper, ou Nebenkern. On ne peut guère le 

 traduire en fraueais qiie par noyau accessoire. comme l'a fait 

 A. BoLLES Lee. Nous lui conserverons donc ce nom à dèfaut d'un 



