442 F. Eaflfaele 



è dichiarato altrimenti, su embrioni di Torpedine [T. ocellata). Per 

 evitare lungaggini e soverchie digressioni nel testo, ho creduto bene 

 estendere un poco più del consueto la spiegazione delle figure e 

 annettervi una succinta descrizione degli stadii embrionali studiati, 

 facendo così al tempo stesso la sintesi riassuntiva delle osservazioni. 

 Nomenclatura. Prima di entrare in materia è necessario che 

 io spieghi brevemente la nomenclatura anatomica adottata, poiché 

 oggi vi sono tanti modi di esprimersi per quante sono almeno le 

 nazionalità e gT indirizzi scientifici degli autori (basti citare per 

 esempio i famosi vocaboli proximal e distai), ed io, pur non avendo 

 autorità né voglia di fondare una nomenclatura universale, desidero 

 essere capito e non obbligare il lettore a soverchio lavoro d'inter- 

 pretazione. — Dunque, considerando gli embrioni nella posizione 

 naturale più comune dei pesci (asse del corpo orizzontale, ventre in 

 giù), dirò avanti e indietro (anteriore e posteriore), sopra e sotto (o 

 dorsale e ventrale), interno ed esterno (più o meno vicino all' asse 

 del corpo). — Per quel che riguarda la nomenclatura dei vasi, darò, 

 quando sarà utile, le indicazioni opportune per evitare confusione. 



Prima comparsa dei vasi nell' embrione. 



DoHRN (15. Studie a pag. 336; descrive un embrione di Tor- 

 pedine, lungo 3 mm, corrispondente a un dipresso allo stadio F 

 di Balfour, nel quale sono appena iniziate due dilatazioni del- 

 l'intestino anteriore, la corda è addossata all' entoderma. non vi è 

 ancora traccia di cordone ipocordale uè di aorte. Tra l'entoderma e le 

 lamine mesodermiche laterali si trovano le prime formazioni vasco- 

 lari, le quali si lasciano seguire allo innanzi fin dove l'intestino si 

 termina a fondo cieco contro il cervello anteriore, e all' indietro fino 

 al cuore, che però non ancora è formato. Su per giù lo stesso dice 

 RtJCKERT (1) a pag. 389. Poco dopo comincia a formarsi il cuore. Io. 

 confermando pienamente le osservazioni dì Rückert e di Dohkn, 

 insisto su questo fatto che, prima che vi sia alcun accenno del cuore, 

 già si trova innanzi alla prima tasca branchiale, da ciascun lato, tra 

 l'entoderma di essa e la splancnopleura, l'abbozzo di un vaso il quale 

 soltanto dopo qualche tempo si mette in comunicazione da una parte 

 col cuore, dall' altra con l'aorta; questo vaso, che sembra il primo 

 ad apparire (almeno nella regione cefalica), è l'arteria mandibo- 

 lare, di cui avremo molto ad occuparci in prosieguo. — Sebbene 

 scopo delle mie ricerche non sia l'embriogenesi del cuore e dei primi 

 vasi, pure non posso astenermi dall' esprimere alcune mie opinioni 



