444 F. Kaffaele 



R., è neir abbozzo solido del cuore: »... .schon nachdem die ersten 

 vereinzelten Zellen zu den Seiten des noch nicht abgeschnürten 

 Vorderdarmes erschienen sind, greift der Process in proximaler Rich- 

 tung- auf den Umfang der vom Dotter abgehobenen Kopfdarmhöhle 

 weiter und erzeugt in deren ventraler Wandung einen medianen 

 Längswulst, welcher bei Torpedo mehr diffus bleibt, bei Pristiurus aber 

 auf dem Querschnitt (Fig. 5) die Gestalt eines ventral vorspringenden 

 Zellenkuopfes annimmt. Diese Anschwellung wird hervorgerufen 

 durch einen Wucherungsprocess in dem entsprechenden Entoblast- 

 abschnitt. Darauf weisen die zahlreichen Mitosen . . . hin« etc. 

 E questa cresta longitudinale, prodottasi nella parete ventrale del- 

 lintestino per proliferazione delle sue cellule, la quale, distaccandosi 

 poi dalla sua matrice formerebbe la massima parte (se non tutto) 

 dell' endotelio cardiaco. Tutto questo passo (pag. 391 — 392), che 

 sembra dimostrare fino all' evidenza l'origine entoblastica dell' endo- 

 cardio, si fonda a mio credere sopra un errore. Io ho potuto riscon- 

 trare ciò che R. descrive, sopra sezioni di embrioni di Pristiurus 

 e ho veduto cose identiche, sol che mi sono convinto che la cresta 

 entoblastica ventrale non è punto una nuova formazione, ma rap- 

 presenta il residuo del tratto che univa l'intestino cefalico 

 all' intestino vitellino. Avvenendo lo strozzamento accennato dal 

 RÜCKERT e conducente alla formazione della cavità dell' intestino 

 anteriore, questo rimane per qualche tempo ancora lungo la linea di 

 separazione sporgente a mo' di cresta, dirimpetto alla quale ve n'è 

 un altra che si eleva dall' intestino rimasto sul vitello. Seguendo una 

 serie di sezioni trasversali, dal punto dove ancora l'intestino è aperto 

 sul vitello, fino innanzi a quello dov' esso è completamente chiuso e 

 già ventralmente abbracciato dal foglietto viscerale del pericardio, si 

 veggono tutti gli stadii dello strozzamento e si riconosce la vera 

 natura della cresta entoblastica ventrale; la quale per struttura isto- 

 logica è naturalmente identica alla cresta dell' intestino vitellino che 

 le sta dirimpetto e con cui formava poc' anzi un sol tutto. Le pe- 

 culiarità delle cellule e dei nuclei notate dal Rückert sono molto 

 probabilmente dovute a fenomeni di degenerazione; riguardo alle mi- 

 tosi che si trovano nella parete ventrale dell' intestino cefalico, esse 

 provano, ciò di cui certo nessuno ha mai dubitato, che ivi, come da 

 per tutto nel corpo dell' embrione, accade un' attiva proliferazione 

 cellulare. Quanto all' uscita di cellule dall' eutoblasto, io non la ho 

 mai veduta, e mi è parso sempre chiara la origine delle cellule vaso- 

 formatrici, circostanti alla parete intestinale, dalla splancnopleura. 



