Bericht über die Zoologische Station während der Jahre 1885—1892. (337 



müssen, uni ihn in die Wirklichkeit überzuführen. Weder die Be- 

 schaffung- der erforderlichen Geldmittel, noch auch der Bau des Schiffes 

 selbst hätten wirkliche Hindernisse geboten. Beides war so weit ge- 

 fördert, dass weitere sechs Monate ausgereicht haben würden, das 

 Schiff in den Golf von Neapel abzuliefern , wo es von der italieni- 

 schen Marine nach contractmäßig festzustellenden Normen übernom- 

 men, bemannt und Alles für die Navigation besorgt worden wäre, 

 während mir die wissenschaftliche Führung zufiel. Es war einer- 

 seits der Conflict zwischen dem Forscher und dem Familienvater, 

 der diese Pläne schließlich vernichtete, andererseits die weiteren, in 

 Neapel an der Zoolog. Station zu lösenden Aufgaben, welche an 

 meine Thatkraft und vor Allem an meine Anwesenheit in Neapel 

 solche Anforderungen stellten, dass ich den Plan der Oceanischeu 

 schwimmenden Station auf spätere Jahre zu vertagen mich entschloss. 



Um so eifriger nahm ich die andre Aufgabe in die Hand: den 

 Bau des zweiten Gebäudes der Zool. Station und die Um- 

 gestaltung des ersten nach den durch mehr als 10jährige Praxis 

 gewonnenen Erfahrungen. 



Die Aufgabe, welche vor mir stand, betraf nicht nur die Schaffung 

 ausreichender Räumlichkeiten für die zu gründende physiologische 

 Abtheilung der Zool. Station: es war eben so nothwendig geworden, 

 mehrere der bestehenden Einrichtungen wesentlich zu erweitern und 

 auch den dauernd angestellten Beamten größeren Spielraum sowohl 

 für ihre Verwaltungs- als auch für ihre wissenschaftliche Thätig- 

 keit zu geben. So bedurfte vor Allem der Conservator Lo Bianco 

 sehr viel mehr Raum für seine stetig sich ausdehnende Arbeit; auch 

 die gesammte Verwaltung der Fischerei und die Unterbringung aller 

 dazu erforderlichen Geräthschaften, die Schaffung von Bassins zur 

 Aufbewahrung lebender Seethiere für Zwecke der Conservirung, die 

 Einrichtung eines Unterrichtszimmers für Marine-Officiere und Marine- 

 Ärzte, welche im Sammeln und Conserviren unterwiesen werden 

 sollten, und ein größerer Raum für das kunstgerechte und rasche 

 Aussuchen der Dretsch-Ergebnisse — Alles das musste von Grund 

 aus neu hergerichtet werden. Jetzt ist für diese Seite der Stations- 

 Thätigkeit das ganze Erdgeschoss des neuen Gebäudes bestimmt, 

 also mehr als der vierfache Raum, den sie früher im Besitz hatte. 



Die dadurch frei gewordenen Localitäten des alten Gebäudes 

 wurden, nach geeignetem Umbau, zu Vorrathsräumen für die Uten- 

 silien, Chemikalien etc. gemacht, welche auch ihrerseits so anwuchsen, 

 dass in den alten engen Räumen kaum mehr Ordnung herrschte,' 



