— 47 — 



Die Exemplaro von Tanger-Te t uaii stimmen in der Färbung merkwürdig mit Stücken 

 der var. Hispanka Micliah. aus Südspanien überein ; eines der vorliegenden Weibchen zeigt 

 einen feinen hellen Rückenstreifen. 



Vier von den 5 Exemplaren aus Casablanca, darunter drei Weibchen, haben längs 

 des Rückens drei ganz schwache hellere Längsstreifen, und die Kehle und Vorderbrust ist bei 

 denselben bald weiss, bald mit einzelnen schwarzen Fleckchen tingirt. Ein Männchen von hier 

 zeigt vier Reihen grosser, weitläufig und etwas unregelmässig gestellter, quadratischer Flecken 

 längs des Rückens und, wie die früher von mir aus Mogador erwähnten Stücke, lebhaft gefleckte 

 Körperseiten und Hinterschenkel. Die Schwimmhaut der Hinterfüsse ist bei diesem einen 

 Stücke auffallender Weise kürzer (nur ^/4 und stark ausgebuchtet) als bei Exemplaren der 

 var. Hispanka Micliah. aus Nordwest-Spanien; sonst aber finde ich keinen nennenswerthen 

 Unterschied. 



Die zahlreich von Mogador-Ma rocco vorliegenden, meist jüngeren Exemplare zeigen 

 fast immer kleinere und unregelmässiger gestellte Rückenflecke und lebhafter grüne Färbung; 

 bei einzelnen ist auch die Rückeufleckung und die Bänderung der Hinterschenkel ziemlich un- 

 deutlich. Stets ist bei älteren Stücken der Hinterrücken ziemlich stark warzig und höckerig, 

 ganz wie bei den algerischen Exemplaren dieser Art. Von den 50 vorliegenden Stücken besitzen 

 49 keine Spur von hellen Linien längs des Rückens, und nur ein einziges Männchen trägt die 

 drei charakteristischen Längsstreifen der Art, die aber hier nur wenig heller als die Grundfarbe 

 erscheinen. 



Aus Marocco kennt man den Wasserfrosch jetzt von Tanger (Camerano), Tanger- 

 Tetuan, Tetuan, Larache, Rebat, Casablanca (Camerano), aus dem Ued Ksib 

 bei Mogador (Bttg.), von Mogador selbst (Camerano) und von der Route Mogador- .Marocco. 

 Steinda ebner nennt ihn als zienilicii häufig im nördlichen und westlichen Marocco. 



In Afrika lebt die Art sonst noch auf den Madeiren und Canaren (Barker-Webb), in 

 ganz Algerien und Tunis, wo sie südlich bis in die Süd-Sahara gelit (Tristram), in Tripoietanien 

 (Peters) und in Aegypten (F. Müller). In Europa ist sie überall vom äussersten Osten bis zur 

 pyrenaeischen Halbinsel und den Balearen verbreitet. In Asien geht R. csculenta von Palaestina 

 Syrien, Cypern und Kleinasien über die Ebenen von Phoenizien und das Euphratthal bis Armenien, 

 Persien und Transkaukasien, ja nach S t e i n d a c h n er, H i 1 g e n d o r f u. a. (in der var. Jajjovka 

 (Boulenger) bis China und Japan. 



