6 ARMENIENS 



que les Arméniens prétendent faire venir les noms du fleuve Araxe (Eraskh), celui 

 de mont Massis, de la ville d'Aïunavir, des provinces de Ghiraz, de Kegham et 

 d'Ararad. 



Mais le nom de Haïk'h. que se donnent les Arméniens, et celui d'Haïasdan, qu'ils 

 donnent à leur i>ays, ne sont pas les seuls, nous dit Saint-jMartin, dont ils se 

 servent. Ils en ont encore plusieurs autres qu'ils ont tirés des noms de quelques 

 anciens patriarches mentionnés dans la Bible, et qui, par conséquent, ne doivent 

 pas être antérieurs à l'établissement du christianisme en Arménie. 



Le plus ancien est celui d'Ask'hnazian dérivé du nom du patriarche Ask'hanaz, 

 fils aîné de Gomer, fils de Japhet. Un autre nom que les Arméniens donnent quel- 

 quefois à leur pays est celui de maison de Thorgonia^, de là le nom de Thorkomati 

 par lequel ils désignent leur nation. Suivant eux,Thorgoma était comme Ask'hanaz, 

 fils de Thiraz, fils de Gomer. Selon Moïse de Khorène et tous les historiens armé- 

 niens, Thorgoma fut père de Haïg, premier chef de leur nation. 



L'origine du nom de ce paj's est, comme on le voit, extrêmement difficile à 

 déterminer et on peut même dire presque impossible à établir d'une manière satis- 

 faisante. Les Arméniens prétendent qu'ils le tiennent d'Ara m. un de leurs plus 

 anciens rois (le septième) qui par ses conquêtes étendit dans tous les sens les limites 

 de l'Arménie. C'est de son nom, disent-ils, que tous les peuples tirent celui de leur 

 pays ^. 



Les Grecs le nomment ^4 rm^n,- les Syriens et les Perses ^rmm/^ 3, Le patriarche 

 Jean dans son histoire* et le chronologiste Samuel Anesti-' disent la même chose. 

 Quoi qu'il en soit de l'uriginc de ce nom, il semble être en usage depuis fort long- 

 temps. Peut-être est-il le même que celui d'Aram donné dans la Bible à la Syrie et 

 à la Mésopotamie dont il ne serait qu'une extension. Dès le v" siècle de notre ère, 

 les Grecs le connaissaient et l'appliquaient aux contrées que nous appelons actuel- 

 lement Arménie. Plus tard, ils retendirent à la partie orientale de l'Asie Mineure, 

 la Gappadoce supérieure arrosée par l'Euphrate. 



Le nom d'Arménie ne paraît pas avoir été connu des Juifs qui ont donné toujours 

 à cette contrée le nom d'Ararat. Cette dénomination qui fut peut être primitivement 

 celle de toute l'Arménie, et qui ne paraît cependant pas s'appliquer dans la Bible à 

 d'autres lieux que celui où s'arrêta l'arche de Noé, a toujours été en usage en 



• Saint-Martin, Mémon-es sur V Arménie, t. I, p. 256. 



' Ezech, XXVII, 14. 



3 Loc. cit.,X. I, p. 260. 



^ Moïse de Khorène, liv. I, chap. ii, p. 34. 



^ Hist, d'Arm,, chap. viii. 



