IP 



fiata nello fqualo vivente or pctrificato , chi non 

 vede che qiicflo ittiolito non può in alcuna ma- 

 niera riferirli alla fpczic delli canaria i ma che 

 rintracciarli deve la fpczie fua in quella fuddivi- 

 iìonc di fquali , che d* apprcffo gli altri comuni 

 caratteri hanno quello di poffedcre uno fpiraglio (14) 

 per parte dietro degli occhj > alla veduta di cui 

 il Tempre inclito M. de la Cepède collocò lo fkjua- 

 Io (i j) ruffctto . 



§. XIV. Qucfto chiariffimo prorcfforc rilevò cfi- 



e 2 fiere 



(14) Ved. M. de la Cepède op. cit. Tom. I. pag. 2ii, 



(15) Nome comune al maschio ed alla femmina. Ved. 

 M. de la Cepède opera cit. loco e. Incontrasi in Ronde- 

 Jezio ( Lib. XIII. de piscibus cap. VII. pag. 380. Lugdun. 

 I5J4) dato il nome di c.ibìcula Aristote/ìs , e nel verna- 

 colo di Montpellier quello di chatz allo squalo rassetto , 

 ed al cap. Vili, alla pag. 383. del libro citato vedasi dato 

 il nome di cabìcula saxatHis , in lingua di Montpellier 

 quello di catto rochìero ad altro squalo che non è diverso 

 dal suddetto , se non che nella grandezza : grandezza che 

 costituisce soltanto la diversità di sesso di una identica 

 spezie . Aldrovandi per l' opposto della suddetta spezie 

 ■forma un genere, che poi suddivide e distingue col nome 

 di catulus major Salvi ani , e di catti !us minor ejusdem . 

 ( Ved. Ulissis Aldrovandi de piscibus Lib. V. Bononiat 

 163 S. Lib. III. cap. XXXIV. pag. 390. e 391.) Ora qual 

 confusione non incontrasi nel rettificare li sinonimi dei 

 pesci , che si disparati nomi si meritarono ! 



Egli fu dunque per non aumentare la confusione eh' io 

 usai nella nostra italica favella il nome di russetto dedotto 

 dalla voce francese roussftte , nominato nel veneto dia- 

 letto pesce gatta . In quanto poi all' aver io usato il no- 

 me di renardo invece di volpe , essendo questa estrinseca 

 cosa, e non importante all'argomento, non ne farò alcuna 

 parola . 



\ 



