a 
- APUNTES ENTOMOLÓJICOS 17 
cuando el insecto quiere caminar, le sirve de armas para ofender 
o defenderse, para apoderarse de sus alimentos, para escarbar, 1 
sobre todo para sujetar a la hembra durante la copulacion. Por 
esto, estas patas, en lugar de estar dirijidas hácia atras, como 
en el estado de ninfa, lo están hácia adelante. De esta modifica- 
cion en el trabajo que les está impuesto resulta para ellas una 
situacion algo anormal, que puede dar lugar a equívocos, i que 
es bueno considerar. 
Cuando, como v. g. en numerosos Rutelidos, uno de los gan- 
chos tarsales es bífido, este carácter es visible en el insecto al 
estado de ninfa, i se manifiesta sobre el gancho, que, por la po- 
sicion de las patas en este estado, resulta para todos ser el ex- 
terno. Pero el dia de la última metamórfosis, las patas anterio- 
res, que estaban hasta entónces dirijidas hácia atras, pasan a 
serlo hácia adelante; i entónces, en virtud de este cambio de 
direccion, no es mas el gancho externo que es bífido, sino el 
interno. 
Parece algo inadmisible que el cambio de posicion de un 
miembro, ocurrido a consecuencia de una metamórfosis, tenga 
por resultado que lo llamado esterno ántes pase a llamarse in- 
terno despues. 
I, sin embargo, no lo es ménos que se siga llamando esterno 
lo que ha pasado a ocupar una: posicion interna, únicamente 
porque era calificado así durante el estado de feto: es decir, 
cuando no se le habia pedido aun los servicios que estaba llama- 
do a prestar en estado perfecto. 
Entrego a otros el fallo definitivo de esta cuestion; pues en 
cuanto a mí, seguiré describiendo lo qne se ve en el insecto 
completamente terminado. 
Lacordaire ha sido inexacto cuando ha dicho: «jambes posté- 
rigures non élargies». La tibia sufre siempre en su ápice una 
dilatación que la hace mas o ménos triangular. Daré para cada 
especie las proporciones de este triángulo. 
En cuanto a Burmeister: las patas, que parecieron «robustes» 
a Lacordaire, a él le parecen «bastante largas, sobre todo los tar- 
sos». 1, por mi cuenta, confieso ignorar cuáles son las condicio- 
¡Ines exactas i claramente definidas que dan a unas patas el dere- 
AA 
