8 P. GERMAIN 
desaparecer de los catálogos por resultar de una de estas equi- 
vocaciones o uno de estos olvidos inesplicables, a los cuales 
están espuestos todos los sabios del mundo. Pues, tanto el o. azer, 
que le sirvió de tipo, como el o. rubripennis—otra especie, iné- 
dita, que existe en el Museo con un rotulito de puño i letra del 
autor—son insectos que pertenecen al jén. Eurhopalus /So/.) 
de la Fam. de los Dermestidos; el cual representa en la Obra de 
Gay una de las cuatro Secciones en que Erichson reparte al jén. 
Trogoderma de Latreille. 
Para dar a conocer con mas claridad a estos pequeños coleóp- 
teros, doi el dibujo lineal de su cuerpo i de las piececitas carac- 
terísticas de su anatomía esterna, cuya forma quedaria incierta 
sin una diseccion minuciosa i el uso del microscopio; avisando a 
los interesados que, como siempre, el Museo queda depositario 
de las preparaciones microscópicas que han servido para hacer 
las figuras. 
El HYDROCHUS STOLPI (1:22) 
El Helofórido obsequiado al Museo Nacional por don C. Stolp, 
a quien tengo el gusto de dedicarlo, pertenece por la jeneralidad 
de sus caractéres al jén. Hydrochus creado por Leach en 
1817 (Zool. Miscell. 111, p. 90). Pero, como, por una parte, la 
consideracion que se debe al sabio Lacordaire exije que se 
suponga—por mas aventurado que pueda ser—que todas las 
especies de Hydrochus descritas hasta hoi dicen con la diag- 
nóstica de este jénero que figura en su Genera; i como, por otra 
parte, ésta no cuadra completamente con la especie chilena, me 
veo en la necesidad de presentar—ántes de la descripcion espe- 
cífica de esta última—un relato completo de los de sus carac- 
téres que no figuran en aquella diagnósis o le son contrarios 
con la idea que esta esposicion pueda servir en otras manos que 
en las mias para la creacion de un jénero nuevo. 
