— 9 — 



Carpiones maxirai clavati wolgenses sasau/) Sturiones, 

 oseter,^) oxyrhynchi veterum sabliza s. sabla russonim^) 

 Schelesniza piscis^) nondiim mihi visus, propter mucum 

 copiosum paganus et impurus hie censetur piscis, nee 

 propterea eoraeditur, capitur eirea festum D. Petri et 

 Pauli. 



14. 6 stadia a Miirum urbe Weletnia Eivus, ex laeu parvo 

 eifluens, praeter Rubellioiies niillos alit pisces vix enim 

 tribus stadiis absolutis protinus Tioscha fluvium influit. 



15. 12 stadia a Murum urbe Tiöseha fluvius occa fluvio cursu 

 paral[l]elo ab urbe Resamas huc fluit et 2 stadiis a vieo 

 okulowa Balscheia occam petit, alit: Lucios, Mustelas 

 fluviatiles, Percas, cernuas, albulas lacustres, Rubelliones, 

 Astaeos. 



16. 15 stadia a Murum urbe ad Posnikowa vieum alius Tiöseha 

 rivus fluit praeter Rubelliones et Mustelas nullos alens 

 pisees. 



17. 20 stadia a Murum urbe ad radiees montium Theopha- 

 nensium prope Theophana vieum rivus fluit Muroraka 

 eum priori conveniens. 



18. 51 stadia a Murum ad nowa Solky vieum duo fluunt rivi, 

 unus infra vieum Gutra dictus alter supra Jura, habent : 

 Lucios, Mustelas fl. Rubellion. Fundulos. 



19. 60 stadia a Murum ad vieum amplissimum Nowa Pau- 

 lowska Priwos, oeeam in medio vico Tarka fluviolus 

 ingreditur cumque priori quoad pisees eoincidit semper 

 turbidus, limosus et rubieundus. 



20. 72 stadia a Murum urbe fluviolus Worsma e laeu effluit 

 ad vieum Worsma quoad pisces cum Tarka eoincidit. 



21. 110 stadia a Murum ad dextrum viae Kutma fluvius ad 

 Wolgam properat, fluit a Resamas urbe piscibus eon- 

 venit eum ocea, 10 stadia abliine ad siuistram parallele 

 eum hoc currente. 



') Cypriniis carpio L. Karpfen, clavatus bezüglich der warzigen Aus- 

 scheidungen in der Schleimhaut zur Laichzeit. 

 ^) Acipenser Güldenstädtii Brandt. 

 ^) Pelecus cultratus L. Sichel, Ziege. 

 *) Clupea spec? 



